이 사이트는 여러 언어로 보실 수 있습니다.
언어 바에서 원하시는 언어를 선택해 주세요.
Craft Kyushu | 규슈에 거주하는 유학생이 전하는 ‘물건 만들기’ 현장의 생생한 체험과 감동을 리포트로 전해드립니다

KHUN SET AUNG
하사미초 연수에 대하여
하사미초 연수에 대하여
먼저 ‘하사미초’가 어떤 마을인지 소개하고자 합니다.
하사미초는 일본 나가사키현에 있는 작은 마을입니다.
이 마을은 도자기 생산지로 유명하며, ‘하사미야키’라는 전통 도자기로 특히 잘 알려져 있습니다. 자연의 아름다움과 전통문화를 느낄 수 있어 관광객에게도 편안한 장소입니다. 가족과 함께 평온하게 생활하기에도 적합하며, 전통 도자기를 배우기에 가장 좋은 곳이라고 할 수 있습니다.
그 하사미초에서 나가사키 단기대학의 선생님과 학생들, 그리고 나가사키 국제대학의 선생님과 학생들과 함께 3일간의 연수에 참가할 기회를 얻었습니다.

1일째의 배움
첫날에는 “Takayama(다카야마)”라는 회사를 방문하여 도자기와 접시가 어떻게 만들어지는지 회사 대표님께서丁寧하게 설명해 주셨습니다. 실제로 우리 눈으로 보고, 직접 손을 움직이며 배울 수 있었습니다.
처음에는 “접시 한 장을 만드는 것은 쉬울 것 같다”고 생각했지만, 실제로는 사용할 수 있는 상태가 되기까지 많은 공정을 거쳐야 한다는 것을 알게 되었습니다. 또한 일본의 최신 가마와 도자기를 굽는 대형 기계가 이렇게 작은 마을인 하사미에서 사용되고 있다는 사실도 알게 되어 매우 놀랐습니다.
그 기계에서는 22시간에 걸쳐 구워야 비로소 하나의 도자기가 완성됩니다. 그리고 구워진 후에도 매끄럽게 마무리하기 위한 공정이 아직 여러 단계 남아 있다고 합니다. 정말 많은 지식을 얻을 수 있었습니다.
오후 체험
오후에는 하사미에서 유명한 장작 화덕 피자 만들기를 체험했습니다. 모두 함께 피자 만드는 방법을 배우고, 실제로 반죽을 펴고 재료를 올린 뒤, 장작 화덕에서 구운 피자를 직접 먹을 수 있었습니다. 피자를 매우 좋아하는 저에게는 이러한 체험을 할 수 있어 정말 즐겁고 기뻤습니다.

또한 일본 국내에서도 최첨단 기술을 사용한 도자기 가마와 기계 등을 볼 수 있었고, 이렇게 작은 마을인 ‘하사미’에서 고도의 기술이 사용되고 있다는 사실에 놀랐습니다.

오후에는 물레를 사용해 찻그릇 만들기를 체험했습니다.
드라마에서 여러 번 본 적이 있었기 때문에 “쉬워 보인다”고 생각했지만, 막상 직접 해 보니 전혀 쉽지 않다는 것을 알게 되었습니다.
하지만 선생님들께서丁寧하게 가르쳐 주신 덕분에 열심히 노력하며, 가능한 한 좋은 작품을 만들기 위해 최선을 다했습니다.
정말 많은 지식과 배움을 얻을 수 있었습니다.
첫날은 이것으로 견학을 마치고, 모두 스쿨버스를 타고 숙소로 돌아갔습니다.
하사미 체험 2일째
하사미를 방문하며 배운 것 2일째
2일째 오전에는 하사미초의 역사자료관이라고 할 수 있는 박물관을 방문하여 하사미의 역사에 대해 배웠습니다. 오랜 세월을 거친 역사적인 자료와 도구 등을 견학할 수 있었습니다. 그뿐만 아니라 해외의 고대 생물인 공룡 모형과 화석 복제품 등도 볼 수 있었습니다.
박물관 견학을 마친 후에는 레스토랑 등에서 자주 볼 수 있는 ‘식품 모형’이라고 불리는, 실제 음식과 똑같이 만들어진 모형에 대해서도 배울 기회가 있었습니다.
공룡 모형과 화석 복제품 등도 견학할 수 있었습니다.
박물관 견학이 끝난 후에는 레스토랑 등에서 볼 수 있는 ‘식품 모형’이라고 불리는, 실제 음식과 똑같이 생긴 미니어처 모형의 제작 방법에 대해서도 배울 수 있었습니다. 매우 섬세하고 놀라울 정도로 정교하게 만들어져 있어, 진짜인지 가짜인지 구분하기 어려울 만큼 완성도가 높은 것도 있었습니다. 우리는 작은 아이스크림 모형을 만드는 체험을 했습니다.
그 후에는 직접 만든 작은 접시와 컵에 좋아하는 디자인의 스티커를 붙이는 활동도 했습니다. 구워 낸 후에는 스티커의 그림이 컵이나 접시의 유리질 표면과 하나가 된 모습을 볼 수 있었습니다. 그 컵들은 기념품으로 받았습니다.
그 후 모두 함께 도시락을 먹었습니다. 매우 맛있는 도시락이었고, 정말 만족스러웠습니다.
오후부터는 모두 함께 강에 들어가 옛 시대의 도자기 조각 등을 찾는 체험을 했습니다. 발견한 조각에 대해서는 전문가분이 그것이 어느 시대의 것인지丁寧하게 설명해 주셨습니다. 제가 주운 조각이 매우 오래된 것이라는 사실을 알게 되었을 때는 정말 기뻤습니다. 그 후에는 자신이 주운 도자기 조각을 사용해 일상에서 사용할 수 있는 액세서리를 만드는 체험도 했습니다。
하사미 체험 3일째
하사미 방문・학습 3일째
3일째는 하사미 방문 학습의 마지막 날이었습니다.
오전에는 사세보시에서 출발하여 나가사키 국제대학의 선생님들과 학생들을 만났습니다. 하사미초를 방문하는 것뿐만 아니라 다른 나라에서 온 학생들도 참가했기 때문에, 서로 다른 문화에 대해 이야기를 나누고 이해를 깊게 할 수 있는 기회가 되었습니다.
하사미초에 도착한 후에는 먼저 ‘이코미’라고 하는, 직접 제작하는 유리 컵이나 접시에 그림을 그리는 체험을 했습니다. 좋아하는 디자인을 그려 나가는 과정을 배울 수 있어 매우 흥미로웠습니다. 마음이 차분해지는, 그야말로 예술과 같은 작업이라고 느꼈습니다. 저는 그날 꽃 그림을 그렸고, 선생님들께서 “매우 잘 그렸다”고 칭찬해 주셔서 매우 기뻤습니다.
그 후 하사미의 선생님께서 게임을 준비해 주셨고, 이긴 사람에게는 작은 유리컵이 선물로 주어졌습니다. 게임은 돌로 된 판에 불꽃 무늬가 그려져 있고, 가운데에 구멍이 뚫려 있는 방식이었습니다. 그 구멍 안에 작은 나뭇가지를 던져 넣는 게임이었는데, 저는 세 번 던져 두 번 성공하여 작은 유리컵을 받을 수 있었습니다.

또한 처음으로 고양이 장식품에 그림을 그리는 체험도 했습니다. 그림을 그리는 데에는 특별한 정해진 규칙이 없어서, 자신의 자유로운 생각대로 색을 칠할 수 있었습니다. 친구들과 이야기를 나누면서 제 고양이 장식품을 예쁘게 색칠했습니다. 저는 피카츄 캐릭터를 떠올리며 고양이 장식품을 그렸습니다.
점심에는 하사미의 명물인 ‘소바’를 직접 만들어 먹는 체험을 했습니다. 회사 담당자분께서 소바 만드는 방법을 알려 주셨고, 우리는 그 방법에 따라 만들었습니다.
평소에는 소바를 그다지 좋아하지 않는 저도 그날은 특별히 맛있게 느껴졌습니다. 아마도 제가 직접 만들었기 때문일지도 모릅니다. 소바 만들기는 마음을 차분하게 해 주는 작업이기도 했습니다. 그날 점심에는 지역 분들이 만들어 주신 튀김도 함께 먹었는데, 매우 맛있었습니다.
점심 식사 후에는 3일간의 학습 여행에서 느낀 어려움이나 생각한 것들에 대해 마을 관계자분들과 이야기를 나누었습니다. 학생들도 궁금한 질문을 마을 담당자분께 적극적으로 물어보며 많은 지식을 얻을 수 있었고, 알차고 즐거운 학습 여행이 되었습니다.
마을 사람들과 학생들이 이야기를 나누고 있는 모습.

Report
报告语言:
미얀마어
























