이 사이트는 여러 언어로 보실 수 있습니다.
언어 바에서 원하시는 언어를 선택해 주세요.
Craft Kyushu | 규슈에 거주하는 유학생이 전하는 ‘물건 만들기’ 현장의 생생한 체험과 감동을 리포트로 전해드립니다

MAY ZIN PHYO
오카와 제조 투어

오카와 제조 투어
첫날
오카와에 도착하자, 학생들은 지역 주민들과 NJC 및 APU의 유학생, 선생님들을 만나 서로 자기소개를 나누며 우정을 다졌습니다. 오리엔테이션 날, 이번 여행에 미얀마 학생들이 많이 참여한다는 사실을 알고 있었지만, 실제로 밖에서 그들을 만나게 되어 정말 기뻤습니다.

목공 장인 산업 체험
현지 가이드분이 오카와에 대해 자세히 설명해 주셨고, 우리도 직접 목공 체험을 했습니다. 쿠미코 세공과 열쇠고리를 만들기로 했습니다. 둘 다 만들 수 있었기 때문입니다. 직접 만들면서 수제 목공의 정교한 기술을 즐겼습니다.

오카와의 명물인 가라아게와 점심
우리는 장인이 만든 목공예품을 판매하는 가게가 있는 오카와의 명물인, 닭 가라아게와 밥을 파는 식당에서 점심을 먹었습니다. 가라아게는 겉은 바삭바삭하고 속은 부드럽고 육즙이 풍부한 식감이었습니다. 오카와 특제 소스를 찍어 먹으니 더욱 맛있었습니다.

저녁 산책
우리는 호텔에 짐을 맡기고, 저녁 무렵에는 현지 가이드와 함께 오카와 역사 지구를 방문했습니다. 유서 깊은 신사, 골동품 공예품 가게, 수많은 오래된 선술집을 둘러보고, 식초 공장도 방문했습니다.

2일차
니타하라 석공소에서 배우다
2일차 아침, 니타하라 판람 공장에서 쿠미코 제작에 대해 자세히 배웠습니다. 쿠미코 장인이 쿠미코 제작의 상세한 절차를 설명해 주었고, 우리는 2층에 있는 쿠미코 갤러리도 견학했습니다. 놀랍도록 정교한 쿠미코 세공품을 볼 수 있어 정말 기뻤습니다.

마루마사 가구 공장에서 배우다 쿠미코는 업계에 대해 배웠고, 우리는 마루마사 가구 공장에서 일했습니다.
우리는 공장을 방문했습니다. 가구가 만들어지는 과정을 처음부터 끝까지 자세히 설명해 주셨고, 가구 갤러리도 견학했습니다. 우리는 갤러리에서 멋진 가구들을 보았습니다.

2일 차 점심🍱
제 점심은 새우 볶음밥과 회입니다. 회를 먹는 건 처음이라 조금 긴장했지만, 맛있게 먹었습니다.

오카와 체험 공유 및 지역 주민들과의 인사
점심 식사 후, 우리 학생들과 지역 주민들은 우호적인 대화를 나누고 작별 인사를 나누었습니다.

Report
레포트 언어:
미얀마어










