이 사이트는 여러 언어로 보실 수 있습니다.
언어 바에서 원하시는 언어를 선택해 주세요.
Craft Kyushu | 규슈에 거주하는 유학생이 전하는 ‘물건 만들기’ 현장의 생생한 체험과 감동을 리포트로 전해드립니다

KANLAYANAPHOTPORN JA
ベップ竹CLUB 다이어리

Japanese
칼림바
2025년 11월 1일, 저는 친구들과 함께 대나무를 사용해 칼림바라는 악기를 만들기 위해 야마가라는 마을에 갔습니다. 이번 강습은 오이타현 기쓰키시 야마가마치에서 생활하며 지역에 밀착해 활동하고 있는 아티스트 기무라 씨가 진행해 주셨습니다.

작업은 길이를 재는 것부터 시작해, 대나무를 자르고, 구멍을 뚫고, 와이어를 자른 뒤, 마지막에는 조립과 음 조율까지 진행했습니다. 대부분의 과정은 저와 친구들이 서로 협력하며 해 나갔습니다. 이 체험은 저에게 매우 신선했고, 처음으로 본격적인 만들기에 도전하는 기회였습니다. 톱으로 나무를 자르고, 드릴로 구멍을 뚫고, 사포로 모서리를 매끄럽게 다듬는 등 지금까지 해 본 적 없는 작업들뿐이었습니다.
또한 평소 교실에서는 잘 배우지 않는 도구의 이름도 많이 익힐 수 있었습니다. 예를 들어 톱, 사포, 드릴, 드라이버 등이 있습니다. 실제로 사용하면서 배웠기 때문에 매우 즐거웠고, 실용적이라고 생각했습니다.

약 6시간 동안 모두가 협력해 칼림바를 만든 후에는 근처 장소에서 작은 칼림바 콘서트를 열었습니다. 직접 만든 칼림바를 모두와 함께 연주할 수 있었던 시간은 정말 즐거웠습니다.
돌아가기 전에는 카타스미 예술제에도 다녀왔습니다. 이 예술제는 11월 1일부터 12월 7일까지 주말마다 기쓰키시 야마가마치의 와카미야 상점가 주변에서 열리는 미술 전시로, 오이타현 안팎의 현대미술가들이 참여한 작품 전시와 라이브 퍼포먼스 등이 진행되고 있습니다.

그곳에서 저는 행사장에 있던 사람들과 함께 춤을 추는 것에도 도전했습니다. 처음에는 매우 부끄러웠지만, 앞에 있는 사람의 동작을 따라 하며 춤을 추다 보니 자연스럽게 즐길 수 있게 되었습니다. 웃음
그 후에는 따끈따끈한 닭튀김을 먹고, 근처 슈퍼마켓에서 장을 보며 하루를 마무리했습니다. 이날은 새로운 것에 많이 도전할 수 있었던, 매우 알찬 하루였다고 생각합니다. 저는 원래 무언가를 만드는 것을 좋아하기 때문에, 이번 행사에 참여할 수 있어서 정말 가치 있는 경험을 했다고 느꼈습니다. 참여할 수 있어서 매우 기뻤습니다.
스타 돔
2025년 12월 20일, 저는 竹クラブ 여러분과 함께 아사미 신사 근처에 있는 대나무 공장을 방문했습니다. 사실 그전에 산에 들어가 실제로 대나무를 베는 활동도 예정되어 있었지만, 마침 JLPT 시험이 있어서 아쉽게도 그 회차에는 참여할 수 없었습니다.
이번 활동에서는 지난번 산에서 베어 온 대나무를 사용해 크기를 다시 재고, 다시 자른 뒤 스타 돔을 조립하기에 알맞은 길이로 다듬는 작업을 했습니다. 이번에 지도해 주신 분은 대나무 공예 전문가이자 Synergiez Inc.의 CEO이신 고지마 씨입니다.
작업을 시작하기 전에 먼저 전체적인 흐름과 목적에 대한 설명을 듣고, 기본적인 지식을 함께 공유했습니다. 그 후 대나무를 하나하나 측정하고, 준비된 틀에 맞추어 같은 길이가 되도록 잘라 나갔습니다.

대나무를 자를 때에는 원형의 전용 도구를 사용했습니다. 사용 방법은 먼저 대나무 끝에 그 원형 도구를 대고, 망치로 두드려 도구를 대나무 안쪽으로 약 15센티미터 정도 밀어 넣는 방식이었습니다. 그 후 대나무를 벽에 여러 번 부딪치게 하면 도구가 더 깊이 들어가면서 대나무가 깔끔하게 잘리는 구조였습니다. 이 과정은 대나무가 매우 무겁고 상당한 힘도 필요했기 때문에, 최소 네 명이 협력해서 진행했습니다.

대나무를 다 자른 후에는 대나무의 가운데 부분을 깨끗하게 다듬고, 다시 한 번 크기를 잰 뒤 정해진 길이에 맞추어 자르는 작업을 했습니다.
제가 가장 좋아했던 작업은 원형 도구를 사용해 대나무를 자르는 과정이었습니다. 모두가 함께 협력하며 진행할 수 있어서 매우 즐거웠습니다. 대나무를 벽에 부딪칠 때에는 “하나, 둘!” 하고 목소리를 맞추거나, 이번 활동에 참가한 사람들의 모국어로 숫자를 세기도 해서 자연스럽게 일체감이 생겼습니다.

점심을 먹은 후에는 작업이 끝날 때까지 다시 대나무 자르기를 계속했고, 마지막에는 모두 함께 대나무를 경트럭에 실었습니다. 이렇게 해서 오늘의 활동은 무사히 마무리되었습니다.
돌아가기 전에는 친구들과 함께 표고버섯 아이스크림을 먹으러 갔습니다. 조금 신기한 조합이었지만, 정말 맛있고 잘 어울렸습니다.

스타 돔 2
2025년 12월 21일, 우리는 APU에 모여 지름 6미터의 스타 돔
을 조립하는 활동을 했습니다. 전날 길이를 맞추어 잘라 둔 대나무는 모두 9미터로 크기가 일정했고, 처음부터 매우 큰 작품이 될 것이라는 것을 알 수 있었습니다. 그만큼 만약 실패하면 수정하기가 쉽지 않을 것 같아 조금 긴장되기도 했습니다.
먼저 전날 준비해 둔 대나무를 모두 함께 옮겼고, 이날 가장 먼저 한 일은 스타 돔의 형태와 조립 순서를 정확히 이해하는 것이었습니다. 오전 시간의 절반 이상을 사용해 작은 모형 스타 돔을 여러 번 조립해 보며, 실제 대나무로 작업할 때 실수하지 않도록 확인했습니다.

처음에 조립하는 형태는 ‘별’ 모양이었습니다. 하지만 단순히 조립하기만 하면 되는 것이 아니라, 대나무가 위아래로 번갈아 겹쳐지도록 확인해야 했습니다. ‘위·위’나 ‘아래·아래’가 되어 버리면 실패이기 때문에, 생각했던 것보다 훨씬 어렵게 느껴졌습니다.
별 모양이 완성된 후에는 받침 부분을 만들고, 그것을 별 부분과 결합해 나갔습니다. 이제 끝났나 싶었을 때, 고지마 씨가 “이제 여기서 육각형을 더 추가해 더욱 복잡하게 만들겠습니다”라고 말했습니다.
여러 번 도전하는 과정에서 실패도 많았고, 이 작업이 정말 어렵고 복잡하다는 것을 실감했습니다. 하지만 점점 이해할 수 있게 되었고, 올바르게 조립했을 때에는 큰 성취감과 스스로에 대한 자부심을 느꼈습니다.

또한 이날은 특별한 날이기도 했습니다. 점심시간에는 모두 함께 와타나베 선생님의 생신을 축하하며 생일 축하 노래를 부르고, 케이크를 나누어 먹었습니다. 매우 따뜻한 시간이었습니다.
그 후 드디어 실제 스타 돔 조립에 들어갔습니다. 실 제 작업은 생각했던 것보다 훨씬 순조롭게 진행되었습니다. 그것은 오전 동안 시간을 들여 순서를 이해하고, 몸으로 익혀 두었기 때문이라고 생각합니다.
이렇게 해서 스타 돔은 무사히 완성되었고, 지금은 APU에 설치되어 있습니다.

이 활동을 통해 저는 많은 새로운 친구들을 만날 수 있었습니다. 이날은 스타 돔 만들기를 도와주신 가와즈 씨 가족의 아이인 다카 군과도 함께 놀며 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. 즐거움뿐만 아니라 큰 성취감과 자부심도 느낄 수 있었던 하루였습니다.

2026년 새해 행사
2026년 1월 2일, 새해 복 많이 받으세요! 지난 활동에서 만난 다카 군은 마침 겨울방학이라 집에 있었고, 가와즈 가족의 어머니인 미키 씨가 저와 친구들을 다카 군과 함께 놀 수 있도록 집으로 초대해 주셨습니다. 그리고 미키 씨가 직접 만들어 주신 오세치 요리를 모두 함께 맛있게 먹었습니다.

저는 지금까지 오세치 요리를 인터넷이나 백화점 포스터에서만 본 적이 있었기 때문에, 이번에 처음으로 실제 오세치 요리를 눈앞에서 보고 직접 먹어 볼 수 있어서 매우 영광스럽게 느꼈습니다. 모든 음식이 정말 맛있었습니다.
식사가 끝난 후, 다카 군이 “오늘은 전통적인 놀이를 할 거야!”라고 말 해서 모두가 기대하고 있었는데, 이어서 “마리오카트!”라고 해서 저희는 모두 웃음을 터뜨렸습니다. 다카 군은 사실 마리오카트를 하고 싶었던 것 같지만, 그것뿐만 아니라 일본다운 즐거운 놀이도 많이 준비해 주었습니다. 예를 들어 후쿠와라이, 스모, 모노폴리 등이 있었습니다.

모두 함께 매우 즐겁게 놀았고, 저도 태국 젊은이들 사이에서 자주 하는 간단한 게임인 ‘AB 게임’을 다카 군에게 알려 주었습니다. 다카 군도 신이 나서 함께 즐겨 주었습니다. 그리고 돌아가기 전에는 그토록 하고 싶어 하던 마리오카트도 할 수 있어서, 다카 군도 매우 만족스러워 보였습니다.
저와 친구들도 다카 군의 가족분들과 많은 이야기를 나누며, 매우 따뜻하고 즐거운 시간을 보냈습니다. 오늘은 정말 즐거웠고, 이렇게 멋진 기회를 얻을 수 있어서 매우 기뻤습니다.








