KAY NWE KYAW AUNG

चिसो हावा, न्यानो मन, भूत शहरहरू जब तपाईं यसको बारेमा सोच्नुहुन्छ, यात्रा गर्नु एक वास्तविक विलासिता हो। केवल धनी व्यक्तिहरू र विद्यार्थीहरूले चाहेको बेला यात्रा गर्न सक्छन्। जीवनमा ठूला जिम्मेवारीहरू नभएका विद्यार्थीहरूसँग यो अवसर हुन्छ। जब मैले APU बाँस अनुसन्धान क्लबका मेरा साथीहरू र नागासाकी प्रिफेक्चरका दुई अन्य विश्वविद्यालयका विद्यार्थीहरूसँग ओकावा शहरको दुई दिने, एक रातको यात्रामा सामेल हुने निर्णय गरें, मैले यही सोचेको थिएँ।

यात्राको लागि मेरो प्रेरणा बाहेक, मेरो मनमा अर्को विचार पनि थियो। जब म कुनै पनि परिस्थितिमा मेरो प्रेरणालाई शब्दमा उतार्न पर्छ, म बिना कारण निष्ठाहीन महसुस गर्छु। सायद यो किनभने मेरो दिमागमा विचार प्रक्रिया हामीले साझा गर्ने वास्तविकता भन्दा धेरै जटिल छ: भाषा, शब्दहरू, संख्याहरू। जे भए पनि, म शहरको बारेमा र म जस्तो पर्यटकको नजर आकर्षित गर्ने शहरको बारेमा थप जान्न चाहन्थें।

​

हामी बिहान ८ बजेतिर APU राउन्डअबाउटबाट निस्कियौं, जहाँ हामी भेट्ने थियौं, यद्यपि कार्यक्रम सुरु नभएसम्म कसैलाई पनि सानो पार्किङ स्थलको नाम थाहा थिएन। "हामी" भन्नाले म आफैं, अन्य चार विद्यार्थी र दुई शिक्षकलाई बुझाउँछु। बेप्पु (ओइता प्रिफेक्चर) बाट ओकावा (फुकुओका प्रिफेक्चर) पुग्न लगभग तीन घण्टा लाग्यो। कहिलेकाहीँ कुहिरो लाग्थ्यो, जुन चालकहरूको लागि अलि झन्झटको विषय हुन सक्छ, तर अन्यथा सबै कुरा अस्तव्यस्त थियो।

पहाडहरू दृश्यबाट गायब हुने बित्तिकै, मलाई महसुस भयो कि म ओकावामा छु। दृश्यहरू समतल थिए र कुनै उतारचढाव थिएन, र मैले मनमनै सोचेँ कि भविष्यमा म यस्तै प्रकारको जीवन बिताउन चाहन्छु।

हामी प्रसिद्ध चिकुगो नदी लिफ्ट पुल नजिकैको ओकावा पर्यटक सूचना केन्द्रमा आइपुग्यौं, जहाँ हामीले अन्य दुई विश्वविद्यालयका विद्यार्थीहरूको समूहलाई भेट्यौं, सबै हामी जस्तै उमेरका थिए, र हामी जस्तै मिलनसार र उत्साहित थिए।

हाम्रो गाइडबाट ऐतिहासिक व्याख्या सुनेपछि, हामी पुल पार गर्दै हिंड्यौं।

मार्च महिना भए पनि हावा चिसो थियो र जाडो अझै गएको जस्तो महसुस भइरहेको थियो। चिकुगो नदी लिफ्ट पुलको नाम किन यस्तो राखिएको हो भनेर मैले कहिल्यै बुझिनँ, जबसम्म मैले अन्ततः लिफ्ट नदेखेको थिएँ। पुलको बीचको भाग डुङ्गाहरू पार गर्न धेरै ठूलो छ, त्यसैले यो ठाडो रूपमा माथि र तल सर्छ, ठ्याक्कै भन्न सकिँदैन।

साँच्चै भन्ने हो भने, चिसो हावा चलिरहेको थियो र मलाई हिँड्न त्यति रमाइलो लागेन। मलाई लाग्छ पुलमा हिँड्ने सबैभन्दा राम्रो समय साँझ वा बिहान हो। सूर्यास्त भएको वा क्षितिजमाथि उदाएको कल्पना गर्नुहोस्। तपाईं धेरैजसो शहरहरूमा जस्तै अग्ला भवनहरू वा पहाडहरूले अवरोध नगरी क्षितिज मुनि सूर्य डुब्दै गरेको हेर्न सक्नुहुन्छ।

चिसो हावा चलिरहँदा, हामी पर्यटकीय केन्द्रमा फर्कियौं जहाँ हामीले एक घण्टा अघि सुशी र फ्राइड चिकेन खाएका थियौं। यो यात्रामा म सबैभन्दा धेरै उत्सुक भएको गतिविधि यही थियो: कुमिको कोस्टर र किचेन बनाउने। मैले पहिले कहिल्यै कुमिको कार्यशालामा भाग लिएको थिइनँ। यो अलि डरलाग्दो थियो, तर रमाइलो पनि लाग्थ्यो।

काठका टुक्राहरू पहिले नै काटिएका हुनाले कुमिको बनाउन धेरै सजिलो थियो। हामीले पछि थाहा पायौं कि यी काठका टुक्राहरूलाई मूल आकारको लम्बाइमा बनाउनु सजिलो काम थिएन। यो गतिविधिले हाम्रो अपेक्षाभन्दा धेरै राम्रो थियो। काठका ब्लकहरूबाट बनाएका किचेनहरू रंगाउन हामीलाई धेरै रमाइलो भयो।

७ जना अन्य केटीहरूसँग होटलमा चेक इन गर्नु जापानको सबैभन्दा नयाँ अनुभवहरू मध्ये एक थियो। हामी चेक इन गर्दा, हामी ओकावा शहर र यसको सबैभन्दा पुरानो तीर्थस्थलको बारेमा जान्न शहर वरिपरि घुम्यौं। यस प्रक्रियामा, हामीले विभिन्न मिथक र कथाहरू भेट्यौं, जस्तै यदि तपाईं जमिनमा खनेको ढुङ्गाको प्वालबाट घिस्रन सक्नुहुन्छ भने, तपाईंले प्रेमी पाउनुहुनेछ।

इतिहास सिक्नु धेरै रमाइलो छ किनभने हामीले हाम्रो मध्यावधि परीक्षाको मिति कण्ठ गर्नुपर्दैन। समयको परीक्षामा उत्तीर्ण भएका यी ठाउँहरू देखेर हामीमध्ये केही भावुक बन्यौं। थप रूपमा, शहरको त्यो भाग लगभग सुनसान थियो, यति धेरै कि हामी यसलाई भूत शहर भन्न सक्छौं। व्यस्त युवाहरूले भरिएका बसहरू थिएनन्, युवाहरूका लागि कराओके वा ट्रेंडी इजाकाया जस्ता मनोरञ्जन सुविधाहरू थिएनन्।

कहिल्यै अगाडि नबढेको शहरमा समय साँच्चै रोकिएको जस्तो थियो।

त्यसैले, हाम्रो लागि, यो यात्रा विगतमा झलक जस्तै थियो, र यो दुःखद भन्दा पनि अवास्तविक र अलौकिक महसुस भयो।

दिन २ दोस्रो दिन, हामीले कुमिको कारखाना र फर्निचर कारखानाको भ्रमण गर्यौं। दुबै कारखानामा, हामी त्यहाँ काम गर्ने मानिसहरूको जोशबाट गहिरो प्रभावित भयौं। पहिलो कुमिको कारखानामा, हामीले परिवारद्वारा सञ्चालित कारखानाको भ्रमण गर्यौं जहाँ बुबाले नेतृत्व लिनुहुन्छ, आमाले सहयोग गर्नुहुन्छ, र दुई छोराहरूले उनको पाइला पछ्याउँछन्।

मेरो भ्रमण अघि, मैले सोचेको थिएँ कि म कुमिको ढाँचाहरूको विविधता देखेर छक्क पर्नेछु, तर म गलत थिएँ। विशेष गरी जब मैले कुमिको लालटिनहरू भेट्टाएँ, जुन अनौठो लाग्थ्यो। लालटिनहरू लगभग जीवित प्राणीहरू जस्तै देखिन्थे, र मेरो सास फेर्न छोडिदिए। फिक्का कुमिको ढाँचाहरूले भित्ताहरूमा सुन्दर छायाँहरू पारेका थिए, जसले पखेटा फैलाएर आफ्नो सुन्दर ढाँचाहरू देखाएको मयूरको सम्झना दिलाउँछ, वा रातको आकाशमा ताराहरू।

फर्निचर कारखाना र कार्यशाला पूर्णतया फरक ठाउँहरू थिए। यो कुमिको जाइकु जस्तो सपना जस्तो ठाउँ थिएन, बरु रगत र पसिनाको क्रिस्टलाइजेसन जस्तो देखिने ठाउँ थियो। फर्निचर कसरी बनाइन्छ भन्ने प्रक्रियाको बारेमा मैले जति धेरै सिकें, त्यति नै मैले उनीहरूको मेहनती शिल्पकला बुझें। म अर्को तरिकाले छक्क परें।

कारखाना भ्रमण पछि, हामीले धेरै आवश्यक खाजा खायौं, जुन यसको लायक थियो।

खाना खाएपछि, हामी बैठक स्थलमा भेला भयौं र यस यात्राको बारेमा हाम्रा अनुभव र विचारहरू आदानप्रदान गर्यौं। यसले मलाई भाषाको अवरोधका कारण शहर वरिपरि घुम्न कति जानकारीको अभाव छ भन्ने कुराको गहिरो ज्ञान दियो।

मेरो एउटा भाषाको अवरोधले मलाई ओकावाको सही मानसिक छवि बनाउनबाट रोक्यो, तर मेरा अनुभवहरू अरू कसैको जस्तै वास्तविक थिए, जब मेरा औंलाहरू फर्निचर पसलमा चिल्लो, सावधानीपूर्वक बनाइएको काठमा ठोक्किन्थे, वा जब म एकान्त ठाउँमा रहेको असामान्य फ्राइड चिकेन रेस्टुरेन्टबाट गुज्रन्थें तब फ्राइड चिकेनको सुगन्ध मेरो नाकमा ठोक्किन्थ्यो।

कुमिको पसलमा आमाहरूको न्यानो कुराकानी र मेरो गाइड श्री मियाकेको इमान्दार स्वर महसुस गर्दा पनि यो सत्य थियो। म जाँदा, स्थानीय मानिसहरूको दया र नागासाकी प्रान्तका मेरा साथीहरूको न्यानोपनले मेरो हृदय भरियो र ऊर्जावान भयो। भन्नु पर्दैन, म पक्कै पनि यो शहरमा यात्राको लागि फर्कनेछु। यो विद्यार्थीको रूपमा वा धनी व्यक्तिको रूपमा हुन सक्छ।