यो साइट धेरै भाषामा उपलब्ध छ। कृपया दायाँतर्फको तलको पट्टीबाट आफ्नो मनपर ्ने भाषा छान्नुहोस्।
क्राफ्ट क्युशु | परम्परागत शिल्पया धात्थेंगु अनुभव व उत्साहया खँय् क्युशुइ च्वंम्ह छम्ह अन्तर्राष्ट्रिय ब्वनामिया रिपोर्ट
KANLAYANAPHOTPORN JA
ベップ竹CLUB डायरी
Japanese
कलिम्बा
२०२५ नोभेम्बर १ मा, म साथीहरूसँग बाँस प्रयोग गरेर कलिम्बा भन्ने बाजा बनाउन यामागा भन्ने ठाउँ गएँ। यस पटकको कार्यशाला ओइता प्रिफेक्चरको किट्सुकी सहरस्थित यामागामा बस्दै स्थानीय समुदायसँग नजिक भएर काम गर्दै आउनुभएका कलाकार किमुराले सञ्चालन गर्नुभएको थियो।
काम लम्बाइ नाप्ने चरणबाट सुरु भयो। त्यसपछि बाँस काट्ने, प्वाल पार्ने, तार काट्ने काम गर्यौँ, र अन्त्यमा जडान गरेर आवाज मिलाउने कामसम्म गरियो। अधिकांश प्रक्रिया म र मेरा साथीहरू ले एक-अर्कासँग सहकार्य गर्दै अघि बढायौँ। यो अनुभव मेरो लागि निकै नयाँ थियो, र पहिलो पटक गम्भीर रूपमाものづくりमा चुनौती दिने अवसर पनि थियो। आरीले काठ काट्ने, ड्रिलले प्वाल पार्ने, रेतीले कुनाहरू चिल्लो बनाउने जस्ता कामहरू सबै मेरा लागि पहिले कहिल्यै नगरेका कामहरू थिए।
साथै, सामान्य कक्षामा धेरै सिक्ने अवसर नपाइने उपकरणहरूको नाम पनि धेरै सिक्न पाएँ। उदाहरणका लागि, आरी, रेती, ड्रिल, स्क्रु ड्राइभर आदि। ती उपकरणहरू वास्तवमै प्रयोग गर्दै सिकेकाले, यो अनुभव निकै रमाइलो र उपयोगी लाग्यो।
करिब ६ घण्टासम्म सबैले मिलेर कलिम्बा बनाएपछि, नजिकैको ठाउँमा सानो कलिम्बा कन्सर्ट आयोजना गर्यौँ। आफैंले बनाएको कलिम्बा सबैसँग मिलेर बजाउन पाएको समय साँच्चै रमाइलो थियो।
घर फर्कनुअघि हामी कातासुमी कला महोत्सवमा पनि गयौँ। यो कला महोत्सव नोभेम्बर १ देखि डिसेम्बर ७ सम्मका शनिबार र आइतबार, किट्सुकी सहरको यामागा町स्थित वाकामिया商店街 वरपर आयोजना हुने कला प्रदर्शनी हो। त्यहाँ ओइता प्रिफेक्चर भित्र र बाहिरका समकालीन कलाकारहरूका作品 प्रदर्शनी र प्रत्यक्ष प्रदर्शनहरू आयोजना गरिएका थिए।
त्यहाँ मैले कार्यक्रमस्थलका मानिसहरूसँगै नाच्ने कुरामा पनि चुनौती लिएँ। सुरुमा धेरै लाज लागेको थियो, तर अगाडि रहेका व्यक्तिको चाल नक्कल गर्दै नाच्दै जाँदा, बिस्तारै स्वाभाविक रूपमा रमाइलो लाग्न थाल्यो। हाहा
त्यसपछि तात्तातो कराआगे खायौँ, नजिकैको सुपरमार्केटमा किनमेल गर्यौँ, र यसरी दिनको अन्त्य गर्यौँ। यो दिन धेरै नयाँ कुराहरूमा चुनौती दिन पाएको, निकै充実 भएको दिन थियो भन्ने मलाई लाग्छ। मलाई पहिलेदेखि नैものづくり मन पर्ने भएकाले, यस पटक यस कार्यक्रममा सहभागी हुन पाउँदा साँच्चै मूल्यवान् अनुभव गर्न सकेँ भन्ने महसुस भयो। सहभागी हुन पाउँदा म धेरै खुसी भएँ।
स्टार डोम
२०२५ डिसेम्बर २० मा, म ベップ竹CLUB नामको गतिविधि / परियोजना का सदस्यहर ूसँग आसामी जिन्जा नजिकै रहेको बाँस कारखानामा गएँ। वास्तवमा त्यसअघि पहाडमा गएर आफैं बाँस काट्ने गतिविधि पनि予定 गरिएको थियो, तर त्यस समयमा JLPT परीक्षा परेकाले दुर्भाग्यवश म त्यस कार्यक्रममा सहभागी हुन सकिनँ।
यस गतिविधिमा, अघिल्लो पटक पहाडमा काटिएको बाँस प्रयोग गरी, त्यसको आकार फेरि नापेर काट्ने र स्टार डोम जोड्न उपयुक्त लम्बाइमा मिलाउने काम गरियो। यस पटक हामीलाई मार्गदर्शन गर्नुहुने व्यक्ति बाँस हस्तकलाका विशेषज्ञ तथा Synergiez Inc. का CEO कोजिमा हुनुहुन्थ्यो। काम सुरु गर्नुअघि हामीले सबैभन्दा पहिले सम्पूर्ण प्रक्रिया र उद्देश्यबारे説明 सुनेर आधारभूत ज्ञान साझा गर्यौँ। त्यसपछि बाँसलाई एक-एक गरी नाप्दै, तयार गरिएको ढाँचाअनुसार एउटै लम्बाइ हुन े गरी काट्दै गयौँ।
बाँस काट्दा गोलो आकारको विशेष उपकरण प्रयोग गरियो। प्रयोग गर्ने तरिका यस्तो थियो—पहिले बाँसको छेउमा त्यो गोलो उपकरण राखिन्छ, त्यसपछि हथौडाले हानेर उपकरणलाई बाँसभित्र करिब १५ सेन्टिमिटर जति धकेलिन्छ। त्यसपछि बाँसलाई पर्खालमा पटक-पटक ठोक्दा उपकरण अझ भित्रसम्म पुग्छ र बाँस सफासँग काटिने संरचना रहेछ। यो प्रक्रिया गर्दा बाँस निकै भारी थियो र धेरै बल पनि चाहिन्थ्यो, त्यसैले कम्तीमा चार जना मिलेर काम गर्नुपरेको थियो।
बाँस काटिसकेपछि, बाँसको बीच भागलाई सफा र समतल बनाउने, फेरि एकपटक आकार नाप्ने, र तोकिएको लम्ब ाइमा काटेर मिलाउने काम गरियो। मलाई सबैभन्दा मन परेको काम भनेको गोलो उपकरण प्रयोग गरेर बाँस काट्ने प्रक्रिया थियो। सबैले मिलेर सहकार्य गर्दै काम अघि बढाउन सकिएकाले यो निकै रमाइलो लाग्यो। बाँसलाई पर्खालमा ठोक्दा हामीले “से-नो!” भन्दै एउटै स्वरमा आवाज मिलायौँ, अनि यस पटक सहभागी भएका मानिसहरूको मातृभाषामा पनि संख्या गन्दै काम गर्यौँ। त्यसले स्वाभाविक रूपमा एकताको भावना पैदा गर्यो।
दिउँसोको खाना खाएपछि, काम नसकिएसम्म हामीले फेरि बाँस काट्ने काम जारी राख्यौँ। अन्त्यमा सबै मिलेर बाँसलाई सानो ट्रकमा लोड गर्यौँ। यसरी आजको गतिविधि सुरक्षित रूपमा सम्पन्न भयो।
घर फर्कनुअघि म साथीहरूसँग सिइताके आइसक्रिम खान गएँ। अलि अनौठो संयोजन जस्तो लागे पनि, यो निकै स्वादिलो थियो र राम्रोसँग मिलेको थियो।
स्टार डोम २
२०२५ डिसेम्बर २१ मा, हामी APU मा भेला भयौँ र ६ मिटर व्यास भएको स्टार डोम जोड्ने गतिविधि गर्यौँ। अघिल्लो दिन काटेर मिलाइएका बाँसहरू सबै ९ मिटर लम्बाइका थिए, र आकार पनि एकनासको थियो। त्यसैले सुरुदेखि नै यो निकै ठूलो作品 बन्नेछ भन्ने कुरा थाहा थियो। त्यही कारणले, यदि कतै गल्ती भयो भने सच्याउन निकै कठिन होला भन्ने सोचेर म अलि नर्भस पनि थिएँ।
सबैभन्दा पहिले, अघिल्लो दिन तयार पारेका बाँसहरू सबै मिलेर बाहिर निकाल्यौँ। आज सबैभन्दा पहिला गरेको काम भनेको स्टार डोमको आकार र जोड्ने प्रक्रियालाई राम्ररी बुझ्नु थियो। बिहानको आधाभन्दा बढी समय प्रयोग गरेर हामीले सानो मोडेलको स्टार डोम धेरै पटक जोडेर अभ्यास गर्यौँ, ताकि वास्तविक बाँस प्रयोग गरेर काम गर्दा गल्ती नहोस्।
सबैभन्दा पहिले जोड्ने आकार “तारा” को आकार थियो। तर केवल जोडिदिए पुग्ने कुरा थिएन। बाँसहरू माथि र तल पालैपालो मिलेर जोडिएको छ कि छैन भनेर ध्यानपूर्वक जाँच गर्नुपर्थ्यो। यदि “माथि–माथि” वा “तल–तल” भएर मिल्यो भने त्यो असफल हुन्थ्यो, त्यसैले मैले सोचे भन्दा धेरै गाह्रो लाग्यो।
ताराको आकार पूरा भएपछि, हामीले आधार भाग बनायौँ र त्यसलाई ताराको भागसँग जोड्दै गयौँ। अब यत्तिमै सकिन्छ होला भन्ने सोचेको थिएँ, तर कोजिमाले “अब यहाँबाट अझै षट्भुज थपेर, यसलाई झन् जटिल बनाउँछौँ” भन्नुभयो।
धेरै पटक प्रयास गर्ने क्रममा गल्तीहरू पनि धेरै भए। यस काम साँच्चै कठिन र जटिल रहेछ भन्ने कुरा मैले महसुस गरेँ। तर बिस्तारै बुझ्न थालेँ, र सही रूपमा जोड्न सकेको बेला ठूलो उपलब्धिको अनुभूति र आफूमा गर्व महसुस भयो।
यस दिन अर्को अर्थमा पनि विशेष थियो। दिउँसोको休憩 समयमा हामी सबैले वातानाबे先生को जन्मदिन मनायौँ, जन्मदिनको गीत गायौँ र केक बाँडेर खायौँ। त्यो निकै न्यानो र रमाइलो समय थियो।
त्यसपछि अन्ततः वास्तविक स्टार डोम जोड्ने काम सुरु भयो। वास्तविक काम मैले सोचेभन्दा धेरै सहज रूपमा अघि बढ्यो। यसको कारण बिहानै पर्याप्त समय लगाएर प्रक्रियालाई राम्ररी बुझ्नु र शरीरले नै सम्झने गरी अभ्यास गर्नु थियो भन्ने मलाई लाग्छ। यसरी स्टार डोम सुरक्षित रूपमा完成 भयो, र अहिले APU मा स्थापना गरिएको छ।
यस गतिविधिमार्फत मैले धेरै नयाँ साथीहरूसँग भेट्ने अवसर पाएँ। आज स्टार डोम बनाउन सहयोग गर्न आउनुभएका कावाजु परिवारका छोरा ताकासँग पनि खेल्न पाएँ, र निकै रमाइलो समय बि ताएँ। यो दिन केवल रमाइलो मात्र नभई, ठूलो उपलब्धिको अनुभूति र गर्व पनि महसुस गर्न सकिएको दिन थियो।
२०२६ को नयाँ वर्ष
२०२६ जनवरी २, नयाँ वर्षको शुभकामना! अघिल्लो गतिविधिमा भेटिएका ताका जाडो बिदामा घरमै थिए, त्यसैले कावाजु परिवारकी आमा मिकीले मलाई र मेरो साथीलाई ताकासँग खेल्नका लागि आफ्नो घरमा निम्त्याउनुभयो। त्यसपछि हामी सबैले मिकीले हातैले बनाइदिनुभएको ओसेची खाना सँगै खायौँ।
मैले अहिलेसम्म ओसेची खाना इन्टरनेट वा डिपार्टमेन्ट स्टोरका पोस्टरहरूमा मात्र देखेकी थिएँ। त्यसैले यस पटक पहिलो पटक वास्तविक ओसेची खाना आफ्नै आँखाअगाडि देख्न र वास्तवमै खान पाउँदा, मलाई निकै सम्मानित महसुस भयो। प्रत्येक परिकार साँच्चै स्वादिष्ट थियो।
खाना सकिएपछि, ताकाले “आज परम्परागत खेल खेल्ने!” भने। हामी सबै उत्साहित भएर पर्खिरहेका थियौँ, तर उनले फेरि “मारियो कार्ट!” भनेपछि सबैजना अनायासै हाँस्न पुग्यौँ। ताका वास्तवमा मारियो कार्ट खेल्न चाहन्थे जस्तो लाग्यो, तर त्यसका साथै उनले जापानी शैलीका रमाइला खेलहरू पनि धेरै तयार पारेका थिए। उदाहरणका लागि, फुकुवाराई, सुमो र मोनोपोली आदि।
सबैले धेरै रमाइलोसँग खेल्यौँ, र मैले पनि थाइल्यान्डका युवाहरूबीच प्रायः खेलिने सजिलो खेल “AB गेम” ताकालाई सिकाएँ। ताका पनि उत्साहित हुँदै हामीसँग रमाइलो गरेर खेले।
घर फर्कनुअघि, अन्ततः सबैले प्रतीक्षा गरेको मारियो कार्ट पनि खेल्न पायौँ, र ताका निकै सन्तुष्ट देखिन्थे। म र मेरो साथीले पनि ताकाको परिवारका सबैजनासँग धेरै कुरा गर्न पायौँ, र निकै न्यानो तथा रमाइलो समय बितायौँ। आजको दिन साँच्चै रमाइलो थियो, र यस्तो सुन्दर अवसर पाएकोमा म धेरै खुसी छु।
