AN HYUNJIN

วันอังคารที่ 17 มีนาคม 2026

ในการทัวร์เมืองโอคาวะครั้งนี้ มีนักศึกษาจากหลากหลายประเทศเข้าร่วมจากมหาวิทยาลัย 3 แห่ง ได้แก่ มหาวิทยาลัยนานาชาตินางาซากิ วิทยาลัยนางาซากิจูเนียร์ และมหาวิทยาลัยริทสึเมคังเอเชียแปซิฟิก

สถานที่แรกที่พวกเราไปเยี่ยมชมในการทัวร์เมืองโอคาวะคือ Nitahara Tategu Seisakusho ที่นี่เป็น工房ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเครื่องไม้ประกอบอาคารและเฟอร์นิเจอร์ พวกเราได้ชมบรรยากาศการทำงานของช่าง เมื่อเข้าไปด้านใน สิ่งแรกที่เห็นคือไม้จำนวนมากถูกวางซ้อนกันอยู่ในสภาพเดิม ซึ่งเป็นภาพที่ทรงพลังมากและทำให้ฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก

เป็นช่วงเวลาที่มีคุณค่ามาก เพราะทำให้ฉันได้เรียนรู้ว่าเฟอร์นิเจอร์ถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร พวกเราได้ชมเครื่องจักรหลากหลายชนิดด้วยตาตนเอง และได้ฟังคำอธิบายอย่างละเอียดว่าแต่ละขั้นตอนดำเนินไปอย่างไร

สิ่งที่ฉันรู้สึกประหลาดใจเป็นพิเศษจากคำอธิบายคือ การขจัดความชื้นออกจากไม้ต้องใช้เวลานานและต้องผ่านกระบวนการหลายขั้นตอน แม้ว่าจะนำไม้ไปตากแห้งตามธรรมชาติเป็นเวลาประมาณ 3 ถึง 6 เดือนแล้ว ไม้ก็ยังคงมีความชื้นเหลืออยู่ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ หลังจากนั้นจึงต้องนำไปอบแห้งแบบสุญญากาศ เพื่อลดปริมาณความชื้นให้ต่ำกว่า 10 เปอร์เซ็นต์

อย่างไรก็ตาม ฉันได้เรียนรู้ว่ากระบวนการนี้มีความสำคัญมาก เพราะหากไม่ขจัดความชื้นออกจากไม้ให้เพียงพอ เฟอร์นิเจอร์อาจเกิดการโก่งงอหรือเสียรูปได้

ระหว่างการเยี่ยมชม เมื่อได้ยินเสียงเครื่องจักรที่ทำงานอย่างต่อเนื่อง และได้เห็นผู้คนที่ตั้งใจทำงานอย่างขยันขันแข็งอยู่ท่ามกลางบรรยากาศนั้น ฉันรู้สึกเหมือนได้รับพลังเชิงบวกขึ้นมาเองตามธรรมชาติ

ยังมีการจัดแสดงผลงานคุมิโกะด้วย เมื่อได้เห็นของจริง ฉันรู้สึกว่ามีความประณีตและสวยงามมากกว่าที่จินตนาการไว้

ฉันรู้สึกสงสัยและประทับใจว่า จากไม้ธรรมดา ๆ ช่างสามารถสร้างผลงานที่เล็ก ละเอียด และงดงามเช่นนี้ขึ้นมาได้อย่างไร

หลังจากการเยี่ยมชมโรงงานสิ้นสุดลง พวกเราได้ย้ายไปยังสถานที่ที่สามารถทำกิจกรรมงานไม้ได้ สำหรับอาหารกลางวัน พวกเราได้รับประทานไก่ทอดและข้าวปั้น

ได้ยินมาว่าเมืองโอคาวะมีชื่อเสียงด้านไก่ทอดและอาหารทะเล ระหว่างรับประทานอาหารร่วมกับคนในท้องถิ่นของเมืองโอคาวะ พวกเราได้พูดคุยเรื่องต่าง ๆ และยังได้ฟังเหตุผลว่าทำไมไก่ทอดจึงเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงในเมืองโอคาวะ

การได้ฟังเรื่องราวโดยตรงจากผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้จริง ๆ เป็นช่วงเวลาที่มีความหมายมากสำหรับฉัน

หลังอาหารกลางวัน พวกเราได้ลองทำเก้าอี้ด้วยตนเอง ขั้นตอนการทำงานนั้นเรียบง่ายกว่าที่คิด แต่การได้ลงมือทำด้วยตนเองทำให้ฉันรู้สึกสนุกมาก

ในขณะเดียวกัน เมื่อคิดถึงความพยายามของช่างฝีมือที่ทำงานซึ่งละเอียดและยากกว่านี้มากในทุก ๆ วัน ฉันก็รู้สึกเคารพพวกเขามากขึ้นอีกครั้ง

หลังจากกิจกรรมงานไม้เสร็จสิ้น พวกเราได้เดินทางไปยังสะพานยกแม่น้ำชิคุโกะ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ขาดไม่ได้เมื่อพูดถึงเมืองโอคาวะ

เดิมทีพวกเรามีกำหนดจะเดินข้ามสะพานยกจริง ๆ แต่ในวันนั้นไม่สามารถข้ามได้ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย จึงรู้สึกเสียดายเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ทิวทัศน์ขณะที่พระอาทิตย์กำลังตกนั้นงดงามมาก และเป็นช่วงเวลาที่ทำให้รู้สึกสงบและผ่อนคลาย

ได้ยินมาว่า เหตุผลหนึ่งที่เมืองโอคาวะมีชื่อเสียงในฐานะเมืองแห่งเฟอร์นิเจอร์นั้นเกี่ยวข้องกับแม่น้ำชิคุโกะแห่งนี้ ในอดีต ผู้คนใช้แม่น้ำสายนี้ในการขนส่งเฟอร์นิเจอร์และทำการค้าขายไปยังพื้นที่อื่น ๆ

วันพุธที่ 18 มีนาคม 2026

ในวันที่ 2 พวกเรามีเวลาเดินชมเมืองโอคาวะพร้อมกับคนในท้องถิ่น และได้ฟังคำอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับพื้นที่นี้

ก่อนอื่น พวกเราได้ไปเยี่ยมชมบ้านพักตระกูลโยชิฮาระเดิม ที่นั่น พวกเราได้เรียนรู้ว่า ในสมัยเอโดะ บ้านของญี่ปุ่นถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคแบบใด

ฉันสงสัยว่าผู้คนในสมัยนั้นใช้ไม้ที่ยาวขนาดนั้นสร้างบ้านแบบนี้ได้อย่างไร นอกจากนี้ ฉันยังรู้สึกประหลาดใจมากที่ในสมัยเอโดะมีการใช้เทคนิคขั้นสูงเช่นนี้อยู่แล้ว

ที่บ้านพักตระกูลโยชิฮาระเดิม พวกเรายังได้เข้าร่วมประสบการณ์พิธีชงชาด้วย นอกจากนี้ พวกเราได้เดินชมภายในบ้านพร้อมกับไกด์ และได้เรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับอาคารหลังนี้อย่างลึกซึ้ง

หลังจากนั้น พวกเราได้ไปเยี่ยมชมโรงหมักน้ำส้มสายชูชื่อ Shobun Su ที่นั่นมีถังไม้ขนาดใหญ่ซึ่งบรรจุน้ำส้มสายชูวางเรียงอยู่ ได้ยินมาว่าโรงหมักแห่งนี้ผลิตน้ำส้มสายชูโดยใช้วิธีการหมักแบบดั้งเดิม และใช้เวลานานในการผลิต

ฉันได้ยินว่าน้ำส้มสายชูที่ทำด้วยวิธีนี้มีรสชาตินุ่มนวลและลุ่มลึกมากขึ้น นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เรียนรู้อย่างจริงจังว่าน้ำส้มสายชูถูกผลิตขึ้นอย่างไร จึงเป็นช่วงเวลาที่น่าสนใจมาก

สิ่งหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้ระหว่างเดินชมเมืองร่วมกับคนในท้องถิ่นคือ พื้นที่แห่งนี้เคยตั้งอยู่บริเวณเขตแดนระหว่างสอง地域ที่แตกต่างกัน ด้วยเหตุนี้ เมืองโอคาวะจึงถูกเรียกว่า “เมืองชายแดนแคว้น” ด้วย

หลังจากนั้น พวกเราใช้เวลาว่างแยกตามกลุ่ม และยังได้พูดคุยเรื่องต่าง ๆ ระหว่างรับประทานอาหารกลางวันด้วยกัน แม้ว่าฝนจะตกและทำให้รู้สึกเสียดายเล็กน้อย แต่ในขณะเดียวกัน ก็ทำให้ฉันรู้สึกอยากกลับมาเยือนเมืองโอคาวะอีกครั้งในสักวันหนึ่ง

สุดท้าย ทุกคนมารวมตัวกัน และมีเวลาได้พูดคุยกับคนในท้องถิ่นอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในแต่ละกลุ่ม พวกเราได้ถามคำถามเกี่ยวกับเมืองโอคาวะ และแบ่งปันความรู้สึกจากการเดินทางครั้งนี้ ทำให้สามารถสนทนากันได้อย่างเปิดใจ

จากช่วงเวลานี้ ฉันได้เข้าใจว่า สำหรับผู้คนในเมืองโอคาวะ แม่น้ำชิคุโกะและประวัติศาสตร์การทำเฟอร์นิเจอร์เป็นสิ่งที่พวกเขาภาคภูมิใจและให้ความสำคัญอย่างมาก ฉันคิดว่า สำหรับเมืองที่มีประวัติศาสตร์พิเศษเช่นนี้ การที่ผู้คนจะรู้สึกเช่นนั้นเป็นเรื่องที่เป็นธรรมชาติมาก

ด้วยเหตุนี้ การเดินทาง 2 วัน 1 คืนของพวกเราจึงสิ้นสุดลง ช่วงเวลาครั้งนี้เป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าและจะคงอยู่ในความทรงจำไปอีกนาน เพราะนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยทั้งสามแห่งได้มีโอกาสแลกเปลี่ยนกัน เรียนรู้เกี่ยวกับพื้นที่ใหม่ และได้สัมผัสประสบการณ์ต่าง ๆ มากมาย