เว็บไซต์นี้มีให้บริการหลายภาษา กรุณาเลือกภาษาที่คุณต้องการจากแถบด้านขวาล่าง
คราฟต์คิวชู | รายงานจากนักศึกษาต่างชาติที่อาศัยอยู่ในคิวชูเกี่ยวกับประสบการณ์จริงและความตื่นเต้นของงานฝีมือแบบดั้งเดิม

Ei Thu Zar
อุตสาหกรรมงานไม้ของเมืองโอคาวะ

Burmese
เมืองโอคาวะเป็นหนึ่งในเมืองของญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงด้านอุตสาหกรรมงานไม้ ตั้งแต่อดีต เมืองนี้มีการผลิตเฟอร์นิเจอร์อย่างแพร่หลาย และช่างฝีมือได้ถ่ายทอดทักษะของตนจากรุ่นสู่รุ่น ดังนั้น อุตสาหกรรมงานไม้ของโอคาวะจึงมีประวัติศาสตร์ยาวนาน และมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของคนในท้องถิ่น
ในอุตสาหกรรมงานไม้ การปลูกและดูแลต้นไม้ถือเป็นสิ่งสำคัญมาก โดยทั่วไป ต้นไม้มักถูกปลูกในฤดูใบไม้ผลิ คือช่วงประมาณเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม หรือในฤดูใบไม้ร่วง คือช่วงประมาณเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน เพราะเป็นช่วงที่สภาพอากาศค่อนข้างคงที่ และเหมาะต่อการเจริญเติบโต ของต้นไม้
นอกจากนี้ ในการทำเฟอร์นิเจอร์ที่เมืองโอคาวะ บางครั้งมีการใช้ไม้ที่เติบโตมาเป็นเวลาประมาณ 50 ถึง 100 ปี ไม้ที่เติบโตผ่านระยะเวลายาวนานเช่นนี้มีความแข็งแรงและมีคุณภาพสูง จึงสามารถนำมาทำเฟอร์นิเจอร์ที่ใช้งานได้ยาวนานได้
เฟอร์นิเจอร์ที่ผลิตในเมืองโอคาวะมีจุดเด่นไม่เพียงแค่ความแข็งแรงและความสวยงามเท่านั้น แต่ยังถูกทำขึ้นอย่างประณีตใส่ใจไปจนถึงรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันรู้สึกว่าการใช้สีและลวดลายไม้ตามธรรมชาติให้เกิดประโยชน์ ก็เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของเฟอร์นิเจอร์โอคาวะ
นอกจากนี้ เมืองโอคาวะไม่ได้รักษาเพียงเทคนิคดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ เข้ามาใช้ เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดียิ่งขึ้น ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงคิดว่าอุตสาหกรรมงานไม้ของโอคาวะเป็นอุตสาหกรรมที่ให้ความสำคัญกับประวัติศาสตร์ ขณะเดียวกันก็ยังคงพัฒนาให้เข้ากับยุคสมัยอย่างต่อเนื่อง

นอกจากนี้ เมืองโอคาวะไม่ได้รักษาเพียงเทคนิคดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ เข้ามาใช้ เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดียิ่งขึ้น ฉันรู้สึกว่าทักษะในการคัดเลือกไม้ที่มีรูปทรงและลักษณะแตกต่างกัน และนำจุดเด่นของไม้แต่ละชิ้นมาใช้ให้เกิดประโยชน์จนกลายเป็นผลิตภัณฑ์หนึ่งชิ้นนั้น เป็นเทคนิคที่ยอดเยี่ยมมาก
ปัจจุบัน เฟอร์นิเจอร์ของโอคาวะไม่ได้เป็นที่รู้จักเฉพาะภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังมีการส่งออกไปต่างประเทศ และเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากขึ้นด้วย

เกี่ยวกับร้านเฟอร์นิเจอร์
ร้านเฟอร์นิเจอร์คือร้านที่ผลิตและจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์หลากหลายชนิด เช่น เก้าอี้ โต๊ะ เตียง และชั้นวางหนังสือ เป็นร้านที่มีความสำคัญมากต่อชีวิตประจำวันของผู้คน
ร้านเฟอร์นิเจอร์แห่งนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อปร ะมาณ 480 ปีก่อน และมีประวัติศาสตร์ยาวนานประมาณ 360 ปี ตลอดระยะเวลายาวนานที่ผ่านมา มีผู้คนจำนวนมากใช้เฟอร์นิเจอร์จากที่นี่
เฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่มักทำจากไม้ และถูกสร้างขึ้นอย่างประณีต ช่างฝีมือจะคำนึงถึงทั้งการออกแบบและความแข็งแรง พร้อมทั้งตั้งใจทำเฟอร์นิเจอร์แต่ละชิ้นด้วยความใส่ใจ



เกี่ยวกับไก่ทอด
ในเมืองโอคาวะมีร้านขายไก่ทอดอยู่หลายแห่ง สามารถซื้อไก่ทอดได้ตามสถานที่ต่าง ๆ เช่น ใกล้สถานีรถไฟ ภายในซูเปอร์มาร์เก็ต และร้านสะดวกซื้อ
เนื่องจากมีร้านขายไก่ทอดจำนวนมากเช่นนี้ ผู้คนจึงไม่ค่อยทำไก่ทอดเองที่บ้าน การทำไก่ทอดต้องใช้เวลา และยังต้องใช้น้ำมัน จึงค่อนข้างยุ่งยากเล็กน้อย แต่ที่ร้านเดลี่สามารถซื้อไก่ทอดอร่อย ๆ ได้ทันที จึงสะดวกมาก
ด้วยเหตุนี้ หลายคนจึงเลือกซื้อไก่ทอดจากร้านมารับประทาน แทนที่จะทำเองที่บ้าน โดยเฉพาะสำหรับคนที่มีงานยุ่งและนักเรียน นักศึกษา ไก่ทอดจากร้านเดลี่จึงเป็นที่นิยมมาก