เว็บไซต์นี้มีให้บริการหลายภาษา กรุณาเลือกภาษาที่คุณต้องการจากแถบด้านขวาล่าง
คราฟต์คิวชู | รายงานจากนักศึกษาต่างชาติที่อาศัยอยู่ในคิวชูเกี่ยวกับประสบการณ์จริงและความตื่นเต้นของงานฝีมือแบบดั้งเดิม

CHEN MINSHENG
ทุกคนเก่งมากเลย!

Japanese
ทุกคนเก่งมากเลย!
ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 21 ธันวาคม 2025 ฉันได้เข้าร่วมกิจกรรมของベップ竹CLUB
ปีนี้ พวกเราทุกคนได้ร่วมกันทำสตาร์โดมขนาดใหญ่จากไม้ไผ่
ฉันรู้สึกว่ากิจกรรมครั้งนี้ยากกว่ากิจกรรมของปีที่แล้ว แต่ก็น่าสนใจมากเช่นกัน จริง ๆ แล้ว ก่อนหน้านั้นประมาณสองสัปดาห์ มีกิจกรรมไปยังป่าไผ่เพื่อตัดไม้ไผ่ด้วย แต่ฉันไม่สามารถเข้าร่วมได้ เพราะต้องเข้าสอบ JLPT
ฉ ันรู้สึกเสียดายมาก
อย่างไรก็ตาม ตลอดสองวันนี้ ฉันสนุกกับกิจกรรมมากจริง ๆ
เช้าวันเสาร์ที่ 20 ธันวาคม พวกเราได้ไปยังโรงงานแปรรูปไม้ไผ่แห่งเดียวในเบปปุ และเริ่มลงมือทำงาน
ก่อนอื่น พวกเราช่วยกันขนไม้ไผ่ที่นักศึกษาซึ่งเข้าร่วมกิจกรรมครั้งก่อนตัดไว้ แล้วนำมาวางเรียงกัน
เนื่องจากปลายทั้งสองด้านของไม้ไผ่มีความหนาไม่เท่ากัน หากวางเรียงไปในทิศทางเดียวกัน ก็จะช่วยให้ขั้นตอนการทำงานถัดไปง่ายขึ้น
ต่อมา พวกเราได้ผ่าไม้ไผ่ทรงกระบอกต ามแนวยาว
ไม้ไผ่ลำใหญ่ถูกผ่าออกเป็น 6 ส่วน ส่วนไม้ไผ่ลำที่เล็กกว่าถูกผ่าออกเป็น 5 ส่วน ในขั้นตอนนี้ พวกเราใช้เครื่องมือทรงกลมชนิดหนึ่ง ภายในวงกลมของเครื่องมือนี้มีใบมีด 5 ใบหรือ 6 ใบ จึงสามารถผ่าไม้ไผ่ออกเป็นหนึ่งในห้าหรือหนึ่งในหกได้
พวกเราต้องจัดให้จุดกึ่งกลางของเครื่องมือตรงกับจุดกึ่งกลางของไม้ไผ่ จากนั้นใช้ค้อนตอกให้เครื่องมือเข้าไปในไม้ไผ่เล็กน้อย แล้วจึงผ่าไม้ไผ่ไปจนสุดลำ โดยมีจังหวะคล้ายกับการตีระฆังส่งท้ายปีเก่า
ในขั้นตอนนี้ คน 2 คนจะเป็นผู้ถือเครื่องมือ ส่วนอีก 2–3 คนจะช่วยกันอุ้มไม้ไผ่ รวมแล้วประมาณ 4–5 คนช่วยกันกระแทกไม้ไผ่เข้ากับผนัง เมื่อกระแทกเข้าไป เครื่องมือก็จะค่อย ๆ เข้าไปลึกขึ้น
อย่างไรก็ตาม หลังจากกระแทกไป 2–3 ครั้ง เครื่องมืออาจเลื่อนลงเนื่องจากแรงโน้มถ่วง ดังนั้น เพื่อให้เครื่องมืออยู่ตรงกลาง พวกเราจึงต้องหมุนไม้ไผ่ไปด้วยขณะทำงานต่อไป เมื่อส่วนที่ถูกผ่าเริ่มมีมากขึ้น พวกเราก็ใช้ผ้าห่มคลุมบริเวณนั้นก่อนอุ้มไม้ไผ่ เพื่อป้องกันไม่ให้มือได้รับบาดเจ็บ
หลังจากผ่าเสร็จแล้ว พวกเราใช้มีดแต่งบริเวณที่ผ่าให้เรียบ และตัดข้อไม้ไผ่ออกด้วย
หลังพักกลางวัน พวกเราคำนวณขนาดสำหรับทำสตาร์โดม วัดไม้ไผ่ ขีดเส้นกำหนดตำแหน่ง และเจาะรูตรงบริเวณที่ไม้ไผ่จะซ้อนทับกัน
อย่างไรก็ตาม หลังจากวัดแล้ว พวกเราพบว่ามีความคลาดเคลื่อนอยู่บ้าง หากวัดจากปลายด้านหนึ่ง ความยาวของส่วนสุดท้ายมักไม่ตรงกับค่าที่คำนวณไว้ในหลายจุด
เนื่องจากหากคลาดเคลื่อนเพียง 1 เซนติเมตร ก็อาจทำให้สตาร์โดมออกมาไม่สวยงามได้ พวกเราจึงตัดสินใจวัดใหม่อีกครั้งจากอีกทิศทางหนึ่ง แล้วเจาะรูตรงบริเวณระหว่างเส้นทั้งสองเส้นแทน
วันแรกจบลงด้วยการที่พวกเราช่วยกันขนไม้ไผ่ที่แปรรูปเสร็จแล้วขึ้นรถบรรทุก
เช้าวันที่สอง ฝนตกและท้องฟ้ายังคงมีเมฆมาก ฉันจึงคิดว่า “กิจกรรมทำสตาร์โดมในช่วงบ่ายจะเป็นอย่างไรนะ”
ประมาณ 9 โมงครึ่ง รถบรรทุกที่บรรทุกไม้ไผ่มาถึง APU และพวกเราก็ช่วยกันขนไม้ไผ่ลงจากรถ
หลังจากนั้น พวกเราเข้าไปในห้องเรียนและทำแบบจำลองสตาร์โดมโดยใช้แถบพลาสติก ไม้ไผ่ที่ใช้ทำสตาร์โดมแบ่งออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่ ส่วนฐาน ส่วนโครง และส่วนเสริม
เนื่องจากวิธีการสานไม้ไผ่ค่อนข้างยาก พวกเราจึงทำแบบจำลองขึ้นมาก่อน เพื่อทำความเข้าใจอย่างชัดเจนว่าจะสร้างโดมได้อย่างไร
โดมจริงมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 6 เมตร ดังนั้น ในระหว่างที่ลงมือทำ พวกเราจะมองเห็นได้เพียงส่วนเล็ก ๆ ของโครงสร้างทั้งหมดเท่านั้น ด้วยเหตุน ี้ การจดจำโครงสร้างให้ได้ก่อนเริ่มประกอบจริงจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก
ในตอนแรก ฉันลังเลว่า เมื่อต้องให้ไม้ไผ่สองเส้นไขว้กัน ควรให้เส้นไหนอยู่ด้านบน แต่เมื่อได้ฝึกประกอบไปพร้อมกับเพื่อน ๆ และช่วยกันคิด พวกเราก็ค้นพบกฎของการสาน
กฎนั้นคือ เวลาที่ไม้ไผ่แต่ละเส้นไขว้กับไม้ไผ่เส้นอื่น จะต้องเรียงลำดับเป็น “บน ล่าง บน ล่าง” เสมอ หากไม้ไผ่สองเส้นที่อยู่ติดกันไขว้กันโดยอยู่ด้านบนทั้งหมด หรืออยู่ด้านล่างทั้งหมด ก็ถือว่าเป็นการประกอบที่ผิด
หลังจากฝึกซ้ำหลายครั้ง ฉันก็สามารถเข้าใจโครงสร้างของโดมได้อย่างชัดเจนมากขึ้น
หลังจากนั้น เมื่อฉันได้สอนสมาชิกที่ยังไม่เข้าใจชัดเจน ความจำของฉันเองก็ยิ่งแน่นขึ้นด้วย ฉันคิดว่าในการเรียนตามปกติก็เช่นกัน หากเราได้อธิบายสิ่งที่เพิ่งเรียนรู้ให้เพื่อนที่กำลังเรียนเรื่องเดียวกันฟัง ก็น่าจะช่วยให้เราเข้าใจได้อย่างลึกซึ้งมากขึ้น
ช่วงบ่ายคือไฮไลต์ของกิจกรรมนี้ เมื่อพวกเราออกไปข้างนอกเพื่อทำสตาร์โดม พระอาทิตย์ก็เริ่มส่องออกมา พวกเราได้ประกอบสตาร์โดมของจริงบนสนามหญ้าในมหาวิทยาลัย
เพราะทุกคนได้ทำแบบจำลองในตอนเช้า และพยายามจดจำโครงสร้างของโดมอย่างตั้งใจ การประกอบจึงดำเนินไปได้อย่างราบรื่น เมื่อได้เห็นโดมขนาดใหญ่ที่เสร็จสมบูรณ์ ฉันรู้สึกว่า “พวกเรานี่สุดยอดมากจริง ๆ”
นอกจากนี้ โดมนี้มีกำหนดจะถูกตั้งไว้ในมหาวิทยาลัยประมาณ 4 เดือน เพื่อใช้ต้อนรับนักศึกษาใหม่
ฉันรู้สึกภาคภูมิใจในเรื่องนี้มาก และรู้สึกขอบคุณสมาชิกทุกคนในคลับเป็นอย่างยิ่ง
จากกิจกรรม竹クラブในปีนี้ ฉันไม่ได้เรียนรู้เพียงแค่วิธีการทำสตาร์โดมเท่านั้น แต่ยังได้เรียนรู้ถึงความแม่นยำในการทำงานฝีมือ และวิธีการเรียนรู้อย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย นอกจากนี้ ฉันยังรู้สึกว่าความสามารถในการทำงานร่วมกับผู้อื่นของตนเองพัฒนาขึ้นด้วย
หากมีเวลา ฉันอยากเข้าร่วมกิจกรรมในปีหน้าอีกครั้ง




