top of page
< Back

Alexa Solis

Học về sức hấp dẫn của thiết kế nội thất Nhật Bản thông qua chuyến tham quan Okawa

English

“Sự sáng tạo không phải là thứ sẽ cạn kiệt khi sử dụng. Càng sử dụng, nó càng trở nên phong phú hơn.”

Tôi đã nhìn thấy câu nói này trên một trong những container van tại Terraza. Và tôi cảm thấy rằng câu nói này thể hiện rất rõ chuyến đi học tập 2 ngày 1 đêm đến Okawa, nơi được gọi là “thành phố của thiết kế nội thất sáng tạo của Nhật Bản”.


Ban đầu, tôi nghĩ đây chỉ là một chuyến tham quan để học tập. Tuy nhiên, trên thực tế, chuyến đi này đã trở thành một trải nghiệm khó quên, tràn đầy tay nghề thủ công, lịch sử, văn hóa và nhiều nguồn cảm hứng.

Từ khi bắt đầu phần chuẩn bị trực tuyến cho đến lúc quay trở về Beppu, thông qua tất cả các hoạt động, tôi đã cảm nhận sâu sắc rằng sự sáng tạo không chỉ đơn giản là tạo hình cho đồ vật, mà còn có ảnh hưởng lớn đến cộng đồng địa phương và bản sắc của con người.



Chuẩn bị cho chuyến đi


Trước chuyến đi, chúng tôi đã có buổi gặp mặt trực tuyến với những người tham gia khác. Tuy chỉ là khoảng thời gian giới thiệu bản thân ngắn, nhưng nhờ lần giao lưu đầu tiên này, chúng tôi có thể biết thêm một chút về nhau và càng thêm háo hức chờ đợi chuyến đi sắp bắt đầu.


Ngoài ra, trong giai đoạn chuẩn bị này, tôi cũng biết rằng Okawa được biết đến là “thành phố đồ nội thất của Nhật Bản”. Vì vậy, tôi càng mong chờ được tận mắt nhìn thấy thành phố này đã xây dựng nên danh tiếng đó như thế nào.


Vào ngày khởi hành, chúng tôi đi từ Beppu đến Okawa qua Fukuoka. Ngay cả trong lúc di chuyển, tôi cũng cảm thấy bản thân chuyến đi đã là một trải nghiệm, nên tôi đã trải qua thời gian đó với tâm trạng rất háo hức.

Khi đến Okawa, chúng tôi gặp các sinh viên đến từ Đại học Quốc tế Nagasaki và Trường Cao đẳng Nagasaki, và cuối cùng tất cả những người tham gia đã có mặt đầy đủ. Việc gặp gỡ những người mới đã làm cho chuyến đi thêm ấm áp, và tôi cảm thấy như tất cả chúng tôi đang cùng nhau chia sẻ một khoảng thời gian học tập ý nghĩa.



Những điều tôi học được từ tay nghề thủ công


Điểm đến chính đầu tiên là Ueki Sangyo, nơi chúng tôi có thể học về các loại gỗ được sử dụng trong sản xuất đồ nội thất. Tại đó, chúng tôi được nghe giải thích về các loại gỗ chủ yếu được dùng để làm đồ nội thất và đặc điểm của từng loại.


Tôi cảm thấy rất hứng thú khi biết rằng mỗi công đoạn trong quá trình làm đồ nội thất đều cần rất nhiều thời gian và công sức. Tôi được biết rằng có những cây phải mất 20 đến 30 năm mới có thể được khai thác để gia công, và tùy theo từng loại, có những cây phải trải qua 50 đến 60 năm mới được sử dụng.


Điều khiến tôi đặc biệt ấn tượng hơn nữa là suy nghĩ rằng một thế hệ trồng cây, rồi thế hệ tiếp theo sẽ khai thác và sử dụng cây đó. Tôi cảm nhận rằng trong đó thể hiện một thái độ làm ra sản phẩm lâu dài, coi trọng tính bền vững và trách nhiệm.


Ngoài ra, tôi cũng học được rằng sau khi gỗ được thu gom từ các vùng núi, gỗ sẽ được phơi khô dưới ánh nắng trong khoảng 3 đến 6 tháng, sau đó được đưa vào phòng sấy để giảm độ ẩm xuống khoảng 10 đến 15%.


Sau đó, gỗ được cắt, dán, mài nhẵn, lấp các lỗ nhỏ và trải qua nhiều công đoạn khác, rồi được lắp ráp thành các bộ phận hoặc hoàn thiện thành hình dáng của đồ nội thất.


Khi nhìn thấy quy trình này, tôi cảm thấy rằng đồ nội thất không chỉ đơn giản là những vật dụng dùng trong đời sống hằng ngày. Tôi nhận ra rằng đồ nội thất được tạo ra nhờ quá trình làm việc cẩn thận trong thời gian dài, kỹ thuật của người thợ và sự tôn trọng sâu sắc đối với vật liệu.




Không chỉ vật liệu được trân trọng, mà cách tiến hành công việc cũng được chú trọng ở mức rất cao. Tại hiện trường, việc quản lý sản xuất ít lãng phí dựa trên phương pháp 5S được áp dụng, đồng thời việc đo lường chính xác cũng được thực hiện rất nghiêm túc.


Hơn nữa, tôi rất ngạc nhiên khi biết rằng không chỉ hình dáng và kích thước, mà cả mùi hương của gỗ và sản phẩm cũng được kiểm tra. Từ những sự quan tâm tỉ mỉ như vậy, tôi có thể cảm nhận được thái độ nghiêm túc đối với việc chế tác sản phẩm, và tôi thấy điều đó thật sự tuyệt vời.


Để làm kỷ niệm, mọi người đã cùng nhau chụp ảnh tập thể!
Để làm kỷ niệm, mọi người đã cùng nhau chụp ảnh tập thể!

Vẻ đẹp của kumiko


Sau khi đến thăm Ueki Sangyo, chúng tôi đã đến thăm xưởng Nitahara Tategu Seisakusho và học về cách làm kumiko. Chuyến tham quan này là một trong những trải nghiệm để lại ấn tượng đặc biệt trong chuyến đi lần này.


Tôi cảm thấy rằng kumiko không chỉ là một kỹ thuật đơn thuần, mà còn là một loại hình nghệ thuật bắt nguồn từ lịch sử lâu đời của Nhật Bản. Để làm ra kumiko, cần có khả năng hình dung sản phẩm hoàn chỉnh, quá trình rèn luyện trong nhiều năm, thao tác chính xác và năng lực biến những điều đã tưởng tượng thành hình dạng thực tế.


Điều khiến tôi ngạc nhiên hơn nữa là những tác phẩm đẹp được trưng bày và giá trị của chúng. Khi nghe giá của các tác phẩm, tôi đã rất bất ngờ. Tuy nhiên, sau khi biết về kỹ thuật của người thợ, thời gian cần thiết để chế tác và kinh nghiệm chuyên môn được gửi gắm trong từng tác phẩm, tôi đã hiểu và cảm thấy giá trị đó là hoàn toàn xứng đáng.


Thông qua trải nghiệm này, tôi cảm nhận rằng kỹ thuật truyền thống không chỉ cần được trân trọng và kế thừa, mà còn có thể được phát triển thành những sản phẩm đẹp và có giá trị.



Thiết kế kumiko đẹp đến mức không thể truyền tải hết qua ảnh.
Thiết kế kumiko đẹp đến mức không thể truyền tải hết qua ảnh.

Văn hóa địa phương, lịch sử và sự sáng tạo thông qua trải nghiệm


Sau khi rất ấn tượng với chuyến tham quan hai công ty, chúng tôi đã đến Okawa TERRAZZA để ăn trưa và thưởng thức món gà rán nổi tiếng. Tại đó, tôi được biết rằng gà rán của Okawa khác với gà rán ở những khu vực khác vì được ướp trong loại nước sốt đặc biệt.


Ngoài ra, điều tôi đặc biệt quan tâm là ở Okawa có văn hóa mua gà rán để ăn thay vì tự làm ở nhà. Từ những khác biệt nhỏ như vậy, tôi cảm nhận được rằng ẩm thực cũng thể hiện đặc trưng của địa phương và cách sống của người dân nơi đó.


Hơn nữa, chúng tôi còn được uống thử loại đồ uống pha giấm với nước có ga. Nó thanh mát hơn tôi tưởng và rất ngon. Việc giấm có nhiều hương vị khác nhau và có thể được thưởng thức như một loại đồ uống là một phát hiện bất ngờ đối với tôi. Thông qua trải nghiệm này, tôi cảm nhận rằng các sản phẩm địa phương có tính sáng tạo hơn tôi tưởng và có thể phát triển thành nhiều hình thức đa dạng.


Sau bữa trưa, chúng tôi được nghe giải thích về lịch sử của Okawa, về thuyền, cũng như quá trình Okawa trở thành thành phố đồ nội thất của Nhật Bản. Điều tôi cảm thấy đặc biệt có ý nghĩa là Okawa không chỉ hướng đến lĩnh vực đồ nội thất, mà còn muốn phát triển hơn nữa trong lĩnh vực thiết kế nội thất. Từ điều này, tôi cảm nhận rằng Okawa không chỉ là thành phố gìn giữ truyền thống, mà còn là thành phố đang cố gắng phát triển hướng tới tương lai.


Sau đó, chúng tôi đã trực tiếp trải nghiệm làm sản phẩm thủ công. Chúng tôi đã làm những món đồ như đế lót ly và ống đựng bút bằng kỹ thuật kumiko, cũng như những chiếc ghế nhỏ được khắc những từ mình yêu thích. Đây là một trong những khoảng thời gian vui nhất trong chuyến đi lần này, vì chúng tôi có thể tự tay thử làm những điều đã học được qua phần tham quan.


Việc tự tay làm ra sản phẩm khiến trải nghiệm này trở nên gần gũi hơn và để lại ấn tượng sâu sắc hơn trong tôi. Nếu có cơ hội, tôi muốn được trải nghiệm lại một lần nữa.


Đây là khoảng thời gian quý giá, giúp tôi học được nhiều điều về sức hấp dẫn của Okawa và được trực tiếp trải nghiệm làm sản phẩm thủ công. Tôi xin chân thành cảm ơn.
Đây là khoảng thời gian quý giá, giúp tôi học được nhiều điều về sức hấp dẫn của Okawa và được trực tiếp trải nghiệm làm sản phẩm thủ công. Tôi xin chân thành cảm ơn.

Khoảng thời gian tiếp xúc với phong cảnh và văn hóa


Vào buổi chiều, tất cả chúng tôi đã đến thăm cây cầu nâng nổi tiếng trên sông Chikugo và ngắm hoàng hôn tuyệt đẹp. Khoảng thời gian yên tĩnh đó đã mang đến cho chuyến đi lần này một ấn tượng khác. Tôi cũng cảm thấy đó như là lúc để từ từ sắp xếp lại trong lòng những điều mình đã trải nghiệm cho đến lúc đó.


Sau đó, chúng tôi nhận phòng tại ryokan Mikawaya, nơi lưu trú của mình. Nhà trọ rất đẹp, và bà chủ Hisako đã đón tiếp chúng tôi một cách ấm áp. Bữa tối và bữa sáng kiểu Nhật được chuẩn bị cho chúng tôi cũng rất tuyệt vời, khiến thời gian lưu trú trở nên đặc biệt hơn.


Khoảng thời gian ấm áp khi mọi người cùng nhau đi bộ trên cầu và ngắm hoàng hôn.
Khoảng thời gian ấm áp khi mọi người cùng nhau đi bộ trên cầu và ngắm hoàng hôn.


Vào ngày thứ hai, chúng tôi đã trải nghiệm trà đạo tại nhà cổ Yoshihara. Đồng thời, chúng tôi cũng tham quan bên trong tòa nhà và học về kiến trúc cũng như tay nghề thủ công được sử dụng trong đó.


Sau đó, chúng tôi đến thăm khu phố Obon và Enokizu, nơi nằm ở ranh giới giữa các phiên, và được nghe giải thích về lịch sử cũng như ranh giới giữa các phiên ở khu vực này. Thông qua những chuyến tham quan này, tôi cảm nhận rằng kiến trúc và không gian địa phương đóng vai trò như những tư liệu quan trọng, truyền lại lịch sử đến ngày nay.


Lần đầu tiên tôi được trải nghiệm trà đạo một cách nghiêm túc. Đó là khoảng thời gian rất quý giá và để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng tôi.。
Lần đầu tiên tôi được trải nghiệm trà đạo một cách nghiêm túc. Đó là khoảng thời gian rất quý giá và để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng tôi.。

Tôi đã thử tưởng tượng rằng nếu mình là chủ nhân của ngôi nhà này và đón tiếp khách tại đây, mình sẽ có cảm giác như thế nào.
Tôi đã thử tưởng tượng rằng nếu mình là chủ nhân của ngôi nhà này và đón tiếp khách tại đây, mình sẽ có cảm giác như thế nào.



Dù trời đang mưa, nhưng khoảng thời gian đi bộ và cảm nhận những dãy phố truyền thống đã khiến tâm hồn tôi trở nên yên bình hơn tôi tưởng.
Dù trời đang mưa, nhưng khoảng thời gian đi bộ và cảm nhận những dãy phố truyền thống đã khiến tâm hồn tôi trở nên yên bình hơn tôi tưởng.


Bảo tồn các công trình lịch sử và ứng dụng trong đời sống hiện đại.


Chúng tôi cũng đã tham quan một nơi đang cải tạo những ngôi nhà cổ thành cơ sở lưu trú như Airbnb hoặc khách sạn. Chuyến tham quan này đặc biệt thú vị đối với tôi, vì tôi có thể biết được cách bảo tồn các công trình lịch sử đồng thời sử dụng chúng phù hợp với nhu cầu hiện đại.


Thay vì để những công trình cũ mất đi nguyên trạng và giá trị của chúng, Okawa dường như đang thổi sức sống mới vào những ngôi nhà đó bằng cách trao cho chúng một vai trò mới. Ngoài ra, nơi đây cũng tận dụng thiết kế nội thất và tay nghề thủ công đặc trưng của Okawa, khiến tôi cảm nhận được sự kết hợp hài hòa giữa truyền thống và cách sử dụng hiện đại.


Sau đó, chúng tôi đến thăm xưởng ủ giấm Shobun Su và nhà cổ Takahashi. Tại đó, chúng tôi được xem nhiều búp bê hina đã được truyền lại qua nhiều thế hệ. Ngoài ra, chúng tôi cũng có thể tìm hiểu về các sản phẩm của Shobun Su và lịch sử riêng được lưu truyền trong gia đình Takahashi, nên điều đó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi.


Đối với tôi, đây là lần đầu tiên được bước vào một xưởng ủ giấm, vì vậy tôi cảm thấy rất háo hức. Sau đó, nhóm chúng tôi rất thích đồ uống làm từ giấm nên đã quay lại mua thêm một lần nữa. Thông qua chuyến tham quan này, tôi nhận ra rằng ngành nghề địa phương cũng trở thành một phần trong bản sắc của thành phố và trải nghiệm du lịch tại nơi đó.

© 2025 Craft Kyushu

bottom of page