Chen Minsheng

陳旻晟（Chen Minsheng／チン）

Ngày 17 và 18 tháng 3 năm 2026, sáu sinh viên chúng tôi đến từ Trường Đại học Ritsumeikan Asia Pacific University (APU) đã cùng với các sinh viên đến từ hai trường đại học trong tỉnh Nagasaki đến thăm thành phố Okawa, nằm ở phía nam tỉnh Fukuoka. Okawa là một thành phố nhỏ tiếp giáp với tỉnh Saga. Vì trước đó tôi đã nghe kể từ những sinh viên từng tham gia hoạt động này vào năm ngoái, nên tôi đã rất mong chờ chuyến thăm lần này.

Trước khi khởi hành, tôi đã biết rằng thành phố Okawa nổi tiếng là nơi sản xuất đồ nội thất và được gọi là “thành phố của đồ nội thất”. Vì vậy, điểm đến đầu tiên của chúng tôi là một nhà máy sản xuất đồ nội thất, chủ yếu làm các sản phẩm như cửa. Tại đó, chúng tôi đã tham quan quá trình các loại gỗ, chủ yếu là gỗ tuyết tùng và gỗ bách Nhật Bản, được chế tác từ dạng khúc gỗ ban đầu qua các công đoạn như cắt, sấy khô, ghép nối, mài nhẵn và gia công chi tiết, rồi hoàn thiện thành sản phẩm.

Sau đó, chúng tôi đã đến thăm một xưởng sản xuất cửa và nội thất. Tại đó, chủ yếu có hoạt động chế tác và trưng bày kumiko. Kumiko là kỹ thuật ghép các thanh gỗ mảnh lại với nhau để tạo ra nhiều hoa văn khác nhau, thường được dùng để trang trí cửa, bình phong và đèn chiếu sáng.

Tôi được biết rằng ở Okawa, kỹ thuật này có lịch sử khoảng 380 năm, còn nếu nhìn trên phạm vi thế giới thì đây là một nghề thủ công có lịch sử lâu đời khoảng 400 đến 500 năm. Kỹ thuật này đòi hỏi độ chính xác rất cao, và có những tác phẩm lớn phải mất vài tháng mới hoàn thành.

Trong quá trình tham quan, chúng tôi đã có một thắc mắc. Thành phố Okawa nằm trên vùng đồng bằng, và xung quanh không thấy có quá nhiều cây cối. Vậy nguyên liệu để làm đồ nội thất đến từ đâu?

Sau khi nghe giải thích, tôi hiểu rằng thành phố Okawa nằm gần sông Chikugo. Thượng nguồn của sông Chikugo chảy qua thành phố Hita thuộc tỉnh Oita, ở khu vực trung tâm Kyushu, nơi có nhiều rừng cây. Vì vậy, gỗ chất lượng tốt đã được vận chuyển bằng đường thủy đến Okawa và được chế biến tại đây.

Vậy tại sao lại là Okawa? Tôi được biết rằng một trong những lý do là địa hình của thành phố Okawa bằng phẳng, rất phù hợp để xây dựng các nhà máy.

Sau khi tham quan hai nhà máy, chúng tôi bắt đầu cảm thấy hơi đói, nên đã đến giờ ăn trưa. Chúng tôi đã thưởng thức sushi và món gà rán nổi tiếng của địa phương. Gà rán được ăn ở nhiều vùng khác nhau của Nhật Bản, nhưng hương vị lại khác nhau tùy theo từng địa phương. Đối với tôi, gà rán ở Okawa có vị đậm đà hơn so với những nơi khác và mang một sức hấp dẫn rất riêng.

Buổi chiều, chúng tôi chia thành ba nhóm và tham gia trải nghiệm làm đồ gỗ. Tôi cùng với một vài sinh viên khác đã làm kumiko với hoa văn đơn giản. Với hoa văn đơn giản, chúng tôi có thể hoàn thành trong thời gian tương đối ngắn. Tuy nhiên, khi nghĩ đến những tác phẩm trưng bày lớn mà chúng tôi đã thấy ở xưởng vào buổi sáng, tôi lại cảm nhận rõ hơn rằng để làm ra những tác phẩm như vậy thật sự cần rất nhiều sự kiên nhẫn.

Vào buổi chiều tối, chúng tôi đã ngắm hoàng hôn tại cầu nâng sông Chikugo. Đây là một cây cầu được làm bằng khung thép, có cấu tạo trong đó phần giữa của cầu được nâng lên để các tàu lớn có thể đi qua.

Khi nhìn thấy cấu trúc của cây cầu này, tôi đã nhớ đến cầu Tower Bridge ở London, Anh. Tuy nhiên, trong khi Tower Bridge mở bằng cách xoay phần giữa của cầu, thì cầu nâng sông Chikugo có cơ chế di chuyển phần giữa lên xuống theo chiều thẳng đứng.

Thật tiếc là hôm đó chức năng nâng hạ của cầu gặp sự cố, nên chúng tôi không thể đi bộ đến khu vực ranh giới với tỉnh Saga.

Buổi sáng ngày thứ hai, thời tiết không được thuận lợi, nhưng mong muốn khám phá Okawa của chúng tôi không hề giảm đi. Ngày hôm đó, chúng tôi tạm rời khỏi chủ đề chính là đồ nội thất và có thời gian tìm hiểu sâu hơn về lịch sử của thành phố Okawa.

Tôi được biết rằng trong lịch sử, thành phố Okawa nằm ở ranh giới giữa phiên Yanagawa và phiên Kurume. Vì vậy, trước đây, hai khu vực hai bên từng lưu giữ những nền văn hóa khác nhau. Tuy nhiên, ngày nay, có vẻ như sự khác biệt văn hóa đó không còn được cảm nhận rõ rệt như trước nữa.

Trước hết, chúng tôi đến thăm ngôi nhà cổ Yoshihara. Tại đó, chúng tôi đã trải nghiệm trà đạo và cũng rất ấn tượng trước trình độ kỹ thuật kiến trúc cao của thời bấy giờ. Sau đó, chúng tôi đi bộ qua những dãy phố truyền thống và ghé thăm một nhà máy sản xuất giấm theo phương pháp xưa cùng với cửa hàng đi kèm.

Cuối cùng, chúng tôi cũng tham quan một nhà nghỉ nhỏ đã được cải tạo xong và dự kiến sẽ khai trương vào mùa hè. Bên trong công trình có sử dụng loại gỗ có hương thơm dễ chịu. Khi cảm nhận mùi hương thoải mái đó, tôi đã nghĩ rằng mình muốn quay lại vào kỳ nghỉ hè và thử ở lại đây một lần.

Sau hoạt động nhóm và bữa trưa, chương trình lần này được khép lại bằng buổi giao lưu với người dân địa phương.

Thông qua chuyến đi đến Okawa lần này, tôi nhận ra rằng tỉnh Fukuoka không chỉ có thành phố Fukuoka nhộn nhịp, mà còn có rất nhiều thị trấn nhỏ đầy sức hấp dẫn. Nếu có cơ hội đến thăm Okawa một lần nữa, lần sau tôi muốn khám phá thành phố này sâu hơn và mua vài chai giấm trái cây nổi tiếng của địa phương mang về.