Trang web này hỗ trợ nhiều ngôn ngữ. Vui lòng chọn ngôn ngữ bạn muốn từ thanh ngôn ngữ.
Craft Kyushu | Chúng tôi mang đến những bài báo cáo về trải nghiệm thực tế và cảm xúc chân thật tại các hiện trường sản xuất thủ công và chế tác truyền thống, do du học sinh đang sống tại Kyushu thực hiện.

Hnin Yu Soe
Cảm giác đau cơ, tinh thần đồng đội và Star Dome.

English&Burmese
Cảm giác đau cơ, tinh thần đồng đội và Star Dome.
Trước đây, mỗi khi nghe đến cụm từ "nghề thủ công truyền thống", tôi thường hình dung ra điều gì đó tĩnh lặng và tinh tế—một khung cảnh với căn phòng yên tĩnh, một tách trà và ai đó đang cẩn thận đan một chiếc giỏ nhỏ.
Đó chính xác là hình ảnh tôi nghĩ đến khi đăng ký tham gia dự án Câu lạc bộ Tre Beppu.
Nhưng tôi đã hoàn toàn nhầm lẫn.
Và thành thật mà nói, tôi rất vui vì mình đã sai.
Điều khởi đầu chỉ là một trải nghiệm văn hóa dành cho sinh viên quốc tế đã nhanh chóng biến thành hành trình kéo dài hai ngày, đong đầy mồ hôi, tiếng cười, tinh thần đồng đội và niềm trân trọng mới mẻ đối với các kỹ nghệ thủ công của vùng Kyushu.
Trải nghiệm của chúng tôi không bắt đầu tại một xưởng làm việc ấm cúng, mà khởi đầu với những thân tre thô, chưa qua sơ chế.
Vào ngày 20 tháng 12, chúng tôi đã đến Nagai Seitake để xử lý tre thành các thanh nhỏ dễ thao tác và tập dựng một cấu trúc mái vòm hình sao cỡ lớn cho ngày hôm sau. Tôi vốn luôn ngưỡng mộ các sản phẩm thủ công, nhưng chưa bao giờ hình dung được khối lượng công sức và lao động chân tay cần thiết cho cả quá trình này, ngay cả trước khi công đoạn chế tác thực sự bắt đầu.
Công việc ồn ào, nặng nhọc và vất vả hơn nhiều so với tưởng tượng của tôi. Chúng tôi dành hàng giờ để kéo, chặt và chẻ tre; mỗi động tác đều đòi hỏi cả sức mạnh và sự phối hợp nhóm.
Phải thừa nhận rằng, sáng hôm sau tôi cảm thấy như mình vừa chạy một cuộc marathon vậy. 😊
Tay và lưng tôi đau nhức ở những chỗ mà tôi thậm chí không biết là có cơ bắp—nhất là vì tôi thường không tập thể dục nhiều. :D Tuy nhiên, lạ thay, cơn đau lại mang đến cảm giác thỏa mãn. Đó là bằng chứng cho thấy tôi không chỉ đứng nhìn mà thực sự đã tham gia vào công việc.
Mặc dù người tôi đau nhức, nhưng toàn bộ hoạt động đều tràn đầy hứng khởi. Chính lúc đó tôi nhận ra một điều quan trọng: không thể xây dựng một mái vòm hình sao chỉ với một người.
Nó đòi hỏi nhiều người cùng nhau làm việc, liên tục giao tiếp và tin tưởng lẫn nhau để nâng đỡ hoặc uốn cong các vòm tre đúng lúc. Một sai lầm nhỏ hoặc một sơ suất nhỏ trong giao tiếp cũng có thể khiến toàn bộ cấu trúc sụp đổ. Sinh viên đến từ nhiều quốc gia, nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau đã cùng nhau làm việc.
Trong lúc miệt mài tạo hình cho những thanh tre, tâm trí tôi thường hướng về Myanmar. Tại quê hương tôi, mây thường được dùng làm đồ thủ công mỹ nghệ phổ biến hơn tre, nhưng tôi cảm nhận được rằng tinh thần ẩn sau nghề thủ công này ở cả hai nơi lại có những nét tương đồng đáng kinh ngạc. Các công đoạn thực hiện, sự kiên nhẫn cần thiết và lòng trân trọng sâu sắc đối với vật liệu tự nhiên đều là những giá trị đã ăn sâu vào cả hai nền văn hóa.
Tôi luôn yêu thích việc tự tay làm ra các sản phẩm; tôi tìm thấy niềm vui to lớn khi biến những nguyên liệu thô sơ thành những món đồ đẹp đẽ và đầy ý nghĩa. Chính vì vậy, tôi thường dành thời gian rảnh rỗi cho các công việc thủ công như đan len, móc len hay thắt dây macramé. Nghề thủ công mang sức hút phổ quát, vượt qua mọi ranh giới địa lý và văn hóa. Dù là làm việc với mây từ Myanmar hay tre từ Beppu, niềm vui ấy đều bắt nguồn từ cùng một cội nguồn: cảm giác hạnh phúc khi tự tay mình kiến tạo nên một sản phẩm.
Khi nhìn thấy Mái vòm Sao sừng sững giữa bầu trời, cảnh tượng ấy thật ngoạn mục.
Trước đây, tôi chỉ đơn thuần chiêm ngưỡng những tác phẩm đẹp đẽ trong các cửa hàng hay triển lãm. Nhưng giờ đây, tôi có thể nhìn thấy những lớp ý nghĩa ẩn sâu bên dưới chúng: công sức lao động, tinh thần đồng đội, truyền thống và sự tận tâm thầm lặng của những người thợ thủ công.
Dự án này đã mang lại cho tôi nhiều hơn cả một cuối tuần khó quên; nó đã hun đúc trong tôi sự trân trọng sâu sắc hơn đối với nghề thủ công và mối liên hệ mạnh mẽ hơn với văn hóa địa phương.
Nếu có cơ hội trải nghiệm điều tương tự, tôi thực sự khuyến khích bạn tham gia.
Có thể bạn sẽ đau nhức vào ngày hôm sau, nhưng cảm giác thành tựu sẽ còn đọng lại trong bạn rất lâu.







