Trang web này có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ. Vui lòng chọn ngôn ngữ bạn muốn từ thanh ở góc dưới bên phải.
Thủ công mỹ nghệ Kyushu | Bài viết của một du học sinh sống tại Kyushu về những trải nghiệm thực tế và sự thú vị của nghề thủ công truyền thống

HUANG QIAOYAN
ベップ竹CLUBの活動を通して感じたこと

中国語
今回のベップ竹CLUBの活動は、私にとって非常に印象深い経験となりました。体調の関係で、最初の竹を切り出す活動から参加できなかったことは残念でしたが、その後の二回の活動はどちらも大変興味深く、楽しいものでした。
実際に説明を聞くまでは、円筒形の竹をどのようにして板状に加工するのか、まったく想像ができませんでした。そのため、道具が出てきたときには、職人の知恵と工夫に思わず感心しました。参加者全員で協力して作業を進める時間はあっという間に過ぎていきました。形が整い、長さもそろった竹の板が一本、また一本とできあがっていくにつれて、達成感も少しずつ高まっていきました。一日の作業を終えるころにはもちろん疲れを感じましたが、最後に自分たちの成果物をトラックへ運び込むときには、とても気持ちが高ぶりました。
翌日は、いよいよ竹のドーム作りに取り組みました。空は曇っていましたが、幸い雨は降りませんでした。
まず室内で模型を使い、ドームの作り方を練習しました。完成したドームは美しく見えますが、実際に作ってみると決して簡単ではありませんでした。
構造が複雑なため、模型の段階でも何度も間違えたり、うまくいかなかったりしました。そのため、実際の制作がうまく進むのか不安にもなりました。しかし、参加者全員で力を合わせたことで、大きな問題もなく無事に完成させることができました。最後にドームを立ち上げるときには、竹が折れてしまうのではないかと本当に心配しました。しかし、実際にはそのようなことは起こらず、竹のしなやかさと強さを改めて実感しました。
今回の活動を通して、私は職人の技術の高さと、ものづくりに対する深い愛情を強く感じました。手工芸品を作るには、多くの忍耐力と経験が必要です。そして、その仕事への愛情がなければ、長く続けることも、このように美しい工芸品を作り出すことも難しいのだと思いました。