Trang web này có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ. Vui lòng chọn ngôn ngữ bạn muốn từ thanh ở góc dưới bên phải.
Thủ công mỹ nghệ Kyushu | Bài viết của một du học sinh sống tại Kyushu về những trải nghiệm thực tế và sự thú vị của nghề thủ công truyền thống

LO HIN LOK
別府体験記

日本語、英語
別府市竹細工伝統産業会館を初めて訪れたとき、別府の竹アートの美しさや繊細な技に深く感動し、そこから竹アートに強い興味を持つようになりました。
作品をただ鑑賞するだけでなく、竹という素材が持つ可能性や、長い時間をかけて受け継がれてきた技術の奥深さに触れたことが、強く心に残っています。
このような意義のあるイベントを企画してくださり、竹のドームを一から作る体験に参加する機会を与えてくださった先生に、心から感謝いたします。
材料の準備から組み立てまで、制作のすべての工程を実際に理解し、体験しながら竹アート作品を完成させることができたのは、本当に素晴らしい経験で した。
学校の仲間や地域の方々と一緒に意見を出し合い、協力しながら作り上げた時間は、とても楽しく、かけがえのない思い出となりました。
また、制作の過程を通して丁寧にご指導くださった先生、そして共に力を合わせて完成させた皆さんにも、深く感謝いたします。
現在、私はAIを活用した多言語音声ガイドを制作するデジタルプロジェクトに取り組んでおり、美術館や文化施設などでの活用を目指しています。
IT業界で培ってきた自分の専門性や、今回の貴重な体験を生かしながら、竹アートをはじめとする別府の魅力を、世界中の人々に分かりやすく伝えていきたいと考えています。
この経験を通して、別府の竹アートを世界へ発信していきたいという思いが、さらに強くなりました。
別府は温泉だけでなく、豊かで魅力あふれる竹アートの文化を持つまちであることを、多くの方に知っていただけたらと思います。