top of page
< Back

KHUN SET AUNG

波佐見町への研修について

关于波佐见町的培训 首先,我想介绍一下“波佐见町”是一座什么样的城镇。波佐见町是日本长崎县的一个小镇。这个小镇以陶瓷产地而闻名,尤其以被称为“波佐见烧”的传统陶器而闻名。这里是令人愉悦的旅游胜地,您可以在这里感受到自然之美和传统文化。这里也是与家人安居乐业的好地方,也是学习传统陶艺的绝佳去处。 我有幸在波佐见町参加了为期三天的研修项目,与长崎短期大学和长崎国际大学的师生们一起学习。


会议第一天的学习 第一天,我们参观了一家名为“Takayama”的公司,公司代表详细讲解了陶器和盘子的制作过程。我们亲眼目睹,亲手实践,学习其中的精髓。



一开始我以为“做一个盘子似乎很容易”,但后来我发现,实际上,在盘子真正投入使用之前,需要经过许多步骤。而且,让我感到惊讶的是,在波佐见这样一个小镇,竟然使用了日本最新的窑炉和大型烧制机器。 用这些机器烧制一件陶器需要22个小时才能最终完成。而且,即使烧制完成后,似乎还需要经过许多步骤才能顺利完成。我真的学到了很多。

下午体验 下午,我们体验了在波佐见町著名的木烤炉里制作披萨。我们一起学习了如何制作披萨,如何擀面团,如何在上面放配料,以及如何亲手品尝在木烤炉里烤好的披萨。作为一个披萨爱好者,我非常享受这次体验,也非常开心。



我们还看到了采用日本最先进技术的陶窑和机械,并惊讶地发现在波佐见这样的小镇上竟然使用了如此先进的技术。


下午,我们体验了用陶轮制作茶碗。 之前在电视剧里看过很多次,觉得应该很容易,但亲自尝试之后,才发现其实一点也不简单。

不过,在老师们的悉心指导下,我们还是努力学习,力求创作出最好的作品。 我们真的收获了很多知识,也学到了很多东西。 第一天的旅程就这样结束了,大家都乘坐校车返回各自的住处。




波佐见体验第二天 波佐见之行,学习心得第二天 第二天上午,我们参观了波佐见町博物馆,这座堪称波佐见町历史博物馆的博物馆,了解了波佐见町的历史。我们不仅看到了历经岁月洗礼的历史文献和工具,还看到了来自海外的恐龙和化石等古代生物的复制品。 参观完博物馆后,我们还有机会了解“食物模型”,这是一种制作成与食物外观相似的模型,在餐厅里经常见到。



 我们还参观了恐龙模型和化石复制品。 参观完博物馆后,我们还有机会学习如何制作“食物样品”,也就是那些看起来和餐厅里的食物一模一样的微型模型。它们制作精良,精细程度令人惊叹,其中一些质量上乘,甚至难以辨别真假。我们还尝试制作了一个微型冰淇淋模型。


 之后,孩子们有机会将自己喜欢的贴纸贴在自己制作的小盘子和杯子上。烤好后,孩子们可以看到贴纸上的图案如何与杯子和盘子的玻璃材质融为一体。孩子们把杯子带回家作为纪念品。 之后,我们一起吃了午饭。午餐很美味,我们都很满足。


下午,我们一起去河里寻找古代陶器碎片。一位专家仔细地为我们讲解了找到的碎片所属的时代。当我们发现这些碎片年代久远时,我们感到非常高兴。之后,我们还体验了用找到的陶器碎片制作日常生活用品的体验。

 




波佐見体验 第三天

波佐見参观学习 第三天


天是波佐見学习之旅的最后一天。 我们早上从佐世保市出发,与长崎国际大学的师生们会面。我们不仅参观了波佐見町,还有来自其他国家的学生参与其中,所以这也是一个交流和加深对不同文化理解的机会。


抵达波佐见町后,我们首先体验了彩绘“ikomi”(自己制作的玻璃杯和盘子)。学习如何绘制自己喜欢的图案,这非常有趣。这是一次令人心境平和的体验,我感觉这真的是一项艺术活动。那天我画了一朵花,老师们都夸我画得好,这让我非常开心。




之后,波佐见的老师给我们准备了一个游戏,获胜者会得到一个小玻璃杯。游戏在一块画着火焰图案的石板上进行,石板上中间有一个洞。参与者需要把一根树枝扔进洞里。我扔了三次,成功了两次,所以得到了一个小玻璃杯。


我们还第一次体验了猫咪手办的绘画。绘画没有固定的规则,可以按照自己的想法来画。我们一边和朋友们聊天,一边把猫咪手办装饰得漂漂亮亮的。我把猫咪手办画成了皮卡丘的形象。 午餐时,我们体验了制作和品尝波佐见的招牌美食“荞麦面”。公司负责人教了我们制作荞麦面的方法,我们按照他的指示做了。


 虽然我平时不怎么喜欢吃荞麦面,但那天却觉得特别好吃。可能是因为自己做的吧。做荞麦面本身就是一种放松的活动。那天的午餐,我还吃了当地人做的天妇罗,味道也非常好。


午餐后,学生们与镇政府官员交流了三天学习之旅中遇到的困难和感想。学生们积极提问,收获颇丰,是一次充实而愉快的学习之旅。 学生们与镇民交谈。


Report

​レポート言語:        

缅甸语

© 2025 Craft Kyushu

bottom of page