top of page
< Back

CHEN YUXIN

参观波佐见町

(报道 ①) 波佐见町位于日本长崎县中部,隶属于东彼杵郡,是长崎县唯一不临海的市町村。波佐见町以陶瓷闻名,镇上约有400家陶瓷相关企业,约有2000名相关从业人员。全日本普通家庭使用的餐具约有13%产自这里。



 波佐见町拥有400多年的陶艺历史,至今仍有许多人传承着传统的技艺。当地的建筑也散发着朴素之美。

さらに、多くの有名ブランドも波佐見の陶磁器産業と協力関係を持っています。


说到波佐见陶瓷,最具代表性的当属高山陶瓷。高山陶瓷以其精湛的手工技艺与先进的现代化工厂的结合而闻名。 在高山陶瓷以其精湛的手工技艺和先进的技术而闻名的现代化工厂里,所有员工都有明确的分工,每个工人都密切关注着机器的数值。陶器上的每个图案都使用不同的模具制作,形成了极其精准且井然有序的生产线。


参观了高山的陶瓷工厂后,我们亲手制作了漂亮又美味的披萨。


午餐吃完自制披萨后,我们稍事休息,然后开始了当天行程的最后一项:手工陶艺制作。起初我们想做一个茶碗,但毕竟是第一次尝试,也不知道难度如何。 如果您对陶艺文化感兴趣,一定要来亲身体验一下。长崎波佐见町随时欢迎您的光临。



(报告2) 第二天的活动非常耗费体力,对我来说,这是三天中最难忘的一天。首先,我们体验了在陶器上贴贴纸。 我选了一款与家具相关的贴纸。乍一看,它看起来很简单朴素,但我非常喜欢这种装饰方式。

 

很快,当地导游就带我们参观了文化交流中心。


是的,真正的恐龙化石就在我们面前展出。我们惊讶地发现,曾经统治地球的恐龙竟然已经灭绝了。 参观完当地的文化交流中心后,我和导游参观了一家传统食品模型店。狭小的空间里摆满了各种食品模型,逼真得让人垂涎欲滴,让人分不清是真是假。



看到这么多逼真的食物模型,想必大家和我一样感同身受吧(笑)。 当然,我们不是随便看看,而是动手尝试制作迷你尺寸的芭菲食物模型。俗话说,“爱吃的人最幸福的事,就是做出最美的食物”(当然,这次我们没能吃到┭┮﹏┭┮)。 每个人制作的芭菲都充满了各自的个性和巧思


我最喜欢的是来自斯里兰卡的同学做的充满当地风味的水果冻糕。


活动结束后,就到了午餐时间。由于上午的活动消耗了不少体力,午餐的荤素搭配得当,有助于补充我们损失的能量。



 

午饭后,我们稍事休息。很快,我们开始了当天最后一个,也是对我来说最难忘的经历:河中寻宝。在波佐见的河里,你可以找到超过百年历史的珍贵陶器碎片。据当地导游介绍,过去,未烧制的陶器会被埋入地下处理,但随着时间的推移,这些碎片有时会从山上冲刷下来,流入河中。


 这次活动给我留下最深刻印象的,是当地一位鉴定师现场鉴定了我们捡到的陶片,并详细讲解了它们的年代。有些参与者捡到的陶片年代非常久远。我自己也捡到了一些,回家的路上捡到一件特别的陶片,非常开心。


是的,这些碎片看起来像马,也看起来像狗。最后,当我要用陶片做吊坠时,我毫不犹豫地选择了它。


 虽然我不知道它来自哪个时代,但它对我来说是独一无二的,也是我在今天的活动结束时获得的最珍贵的财富。


(报告3) 第三天的活动比第二天相对轻松一些。首先,我们跟着导游去了波佐见的中尾山顶,体验了给白瓷上色。大致就是这样,但相比前两天的活动,第三天对我来说其实更难。 这是因为在给白瓷猫上色的时候我犯了很多错误,所以后半段时间不够,没能很好地完成作品。说实话,它看起来不太像猫。

 

然而,接下来的雕刻任务对我来说就难多了。果然,我做这种细致活儿有点笨手笨脚,说实话,我做得挺吃力的(哈哈)。 陶艺彩绘活动结束后,我们还有机会自己做荞麦面。对于我这种北方人来说,这算是比较简单的活动了,可惜的是,和我同组的男生似乎对制作过程更感兴趣,我真正动手的部分就只有最后切面条了。

 

但自己做的菜总是最好吃的,对吧? 午饭后,我们稍事休息,准备在高山陶艺工厂进行最后的活动,在那里我们总结了三天的活动。给我留下最深刻印象的照片是一张被斩首的动物陶器碎片。它对我来说意义非凡。


 这三天最难的部分是给今天的白瓷猫上色。我不太会用毛笔,而且有点担心颜色会溢出来。 我最想问的是您对技艺传承给未来工匠的担忧。我担心,如果波佐见这种拥有数百年历史的陶瓷产业,只由少数人传承,将来就会消失。当然,我相信一定会有人将这项技艺传承下去。 通过在波佐见的三天培训,我学到了很多东西,对陶瓷的兴趣也大大提升了。


Report

​レポート言語:        

简体中文

© 2025 Craft Kyushu

bottom of page