Chen Minsheng

陳旻晟（Chen Minsheng／チン）

2026年3月17日和18日，我们立命馆太平洋大学（APU）的6名学生和长崎两所大学

的总共10名学生一起访问了福冈县南部，和佐贺县相邻的，一座名为大川的小城。听过 去年参加本活动同学的分享，我一直期待着本次访问。

在出发之前，我对大川市以家具出名，被称为“家具之都”的事实早有耳闻。所以我们 的第一站便来到了一座主要制造门的家具工厂。在那里，我们看到了以杉木和扁柏为 主的木材从圆木，经历切割，干燥，拼接，打磨，细加工之后，做成成品的过程。随后， 我们又走进了一处建具制作所，那里主要生产和展示组子。组子，是一种用细木棍拼接 而成的不同图案，主要用于门，屏风，灯罩等地方的装饰，在大川已有380年左右的历 史，而放眼世界更是经历了四五百年的风雨。这个工艺极其精细，制作一幅大的图可能 需要几个月的时间。

在参观过程中，我们不禁产生了疑问：大川市在一处平地之上，几乎没有多少树木， 那制造家具原材料是从哪里来的呢？原来，大川市毗邻筑后川，而筑后川的上游流经 九州中部的大分县日田市，那边有很多森林，所以优质木材就通过水运，一路被运到了 大川进行加工。那为什么偏偏是大川呢？这是因为大川市地形平坦，适合建造工厂。

参观完两个工厂之后，我们的肚子也有些饿了，是时间吃午饭了。我们品尝了寿司以 及当地有名的炸鸡块（からあげ）。炸鸡块在日本好多地方都有，但各地的都有不同的 口味，我感觉大川的炸鸡块和其他地方相比，味道更浓厚，颇有一种独特的魅力。

下午我们分成三组进行木工体验，我和几位同学制作了简易图案的组子，我发现简 易图案很容易就能完成，但早上在工厂里看到的那些大展示品，要做出来真还是需要 很大的耐心呢！

傍晚，我们在筑后川升开桥上欣赏了日落。这是一座钢架桥，其中间部分可以升起， 以便大型船舶通行。这样的设计，让我想到了英国的伦敦塔桥，不过那座桥是中间部分 通过旋转打开，而这个是通过整体的上下平移。不过那天，桥的升降功能出了故障，让 我们没能走到与佐贺县的边界。

第二天早上，尽管天公不作美，但我们探索大川的热情丝毫未减。当天，我们离开家 具的中心主题，更多地走进这座小城的历史。原来，大川市在历史上位于柳河藩和久留 米藩的藩境，所以在两侧留下了不同的文化，但今天，这种文化差异的遗留感已没有 那么强了。我们首先走进旧吉原家住宅，在里面体验了茶道，以及对当时的建筑工艺发 出了感叹。随后，我们走过传统的街道，访问了一处同样使用传统工艺制造醋的工厂 及附属的商店。最后我们参观了一家已经装修完成，即将在夏天开业的小民宿。里面使 用的木材有着迷人的香味，让我不禁想在暑假再来住一住。

分组活动和午餐之后，我们的活动以跟当地人的一场交流会结束。