本网站提供多种语言版本。请从右下方的栏中选择您喜欢的语言。
工艺九州|来自九州的留学生关于传统工艺的真实体验和感受的报告

KYAWT KAY KHAING
大川市两天一夜研修旅行

Burmese
大家好。
春假期间,我们作为学校项目的一部分,前往位于九州的大川市,进行了 两天一夜的研修旅行。这次研修非常有趣,也成为了一段愉快的经历。
第一天,我们首先参观了木材切割的过程,并了解了门等建具是如何制作出来的。通过这次参观,我学习到木材经过怎样的工序被使用,并最终变成产品。能够了解到以前完全不知道的事情,我感到非常高兴。

之后,我们前往制作组子的地方进行了参观。能够看到组子的制作方法和细致的技术,我觉得非常有趣。

午餐时,我们品尝了大川市有名的美食——炸鸡和寿司。两样都非常好吃,给我留下了深刻的印象。

午餐后,我们听取了关于大川市的介绍。之后,我们亲自体验了组子等木工制作活动。
体验内容包括制作椅子、笔筒和小型 组子等。在这些项目中,我制作了笔筒。能够亲手完成自己的作品,我感到非常开心。

体验结束后,我们前往住宿的旅馆。傍晚6点左右,我们从旅馆出发,去了大川市著名的筑后川升开桥,并在那里欣赏了夕阳。夕阳的景色真的非常美丽,美到让我希望有一天能够再来观赏。

之后,我们回到旅馆享用了晚餐。旅馆的工作人员非常亲切,饭菜也非常美味。

第二天最先参观的是一座具有悠久历史的古老建筑。
在那里,我们学习了喝茶的方法和茶道。同时,我们还参观了建筑的结构,了解了大木材是如何被使用的,觉得非常有趣。我们参观的时候,正好还看到了与五节句有关的装饰。能够了解日本不同季节的装饰,对我来说也是一次宝贵的经验。
第二天下着雨,所以移动时有些不方便。但是,导游非常亲切,并且为我们进行了细致的说明。我们一边走在古老的街道上,一边学习到这个地区过去曾经被分为两个城镇,这让我觉得非常有意思。
此外,我们还有机会学习大川市制作的醋。能够了解醋是如何制作出来的,对我来说是一次很好的经验。


午餐时,我们小组去了自己喜欢的餐饮店用餐。能够和小组成员一边吃饭一边聊天,是一段非常愉快的时光。
午餐后,我们与当地居民进行了意见交流,分享了这两天研修中学到的内容和自己的感受,也谈到了还想进一步了解的事情,以及希望大川市今后更加积极推进的方面。我们不仅能够表达自己的想法,也能够听取当地居民的意见,这是一段非常有意义的时间。

这次前往大川市的研修旅行,是一次非常有趣、也让我学到了许多内容的宝贵经历。


