本网站提供多种语言版本。请从右下方的栏中选择您喜欢的语言。
工艺九州|来自九州的留学生关于传统工艺的真实体验和感受的报告

WALAWWATHTHA THENNAKOONLAGE ASHANTHI
长崎国际大学
留学生暑假
波佐见町“远野”体验项目2023
(8月21日、22日、23日)
第一天开始:
# 我有幸参加了为期三天的活动。第一天,我们了解了HASAMI的历史。HASAMI产业的历史大约有400年。

之后我们去探索该地方周围的区域。

# 在那里,我们可以看到各种精美的产品,还能看到关于这个地方历史的照片。此外,还制作了各种各样的装饰品。


# 之后,我们准备做日本料理“荞麦面”。虽然我以前在日本吃过“荞麦面”,但这是我第一次学习做荞麦面。

# 非常开心。最后,我们就这样做了荞麦面,然后吃了起来。
我做的荞麦面不够辣,所以我只吃了一点点,但我会在家里再尝试做一次。

# 之后,我参观了波佐见烧工厂。这对我来说是一次全新的体验。我看到那里的工人技艺精湛。

# 我有机会绘制波佐见烧,第一天很有趣,我学到了很多东西。

# 第一天,我认识了工厂工人、大学教授以及来自不同国家的学生。
# 我要向老师和所有参与人员表示最诚挚的感谢,他们在第一天教会了我很多东西。
第二天:
第二天,我们跟随导游在陶器镇散步。

周围的环境和自然风光非常美丽,虽然一开始很热,但当我们到达山顶时,我感觉很棒,享受了当地人的热情款待、美味的食物和蜂蜜。
之后,我们参观了世界第二大登山遗址。该遗址位于白泷山山麓,全长约160米,拥有33个窑室,是陶器石的产地,曾作为公共窑炉使用。由于其在波佐见烧历史上的重要性,它已被指定为国家历史遗址。目前,修复工作正在进行中。
之后,我们参观了世界第二大登山遗址。该遗址位于白泷山山麓,全长约160米,拥有33个窑室,是陶器石的产地,曾作为公共窑炉使用。由于其在波佐见烧历史上的重要性,它已被指定为国家历史遗址。目前,修复工作正在进行中。

午餐很美味,我要向那些做饭的人表示衷心的感谢。

之后,我们去寻找古老的波佐见。偶遇树龄350年和200年的波佐见树,真是一次奇妙的经历。

第二天结束时,大家都很享受制作项链的乐趣,并且获得了新的体验。

最后一天:
最后一天,也就是第三天,我们去了解了波佐见町的产业。
那天,我们了解了很多关于波佐见町的产业,甚至还体验了一点设计手工。活动 非常有趣,他们还为我们准备了一些小游戏。真是快乐的一天。

最后,我们做了一个巨型披萨,并在波佐见烧窑里烤制。老师很用心地教我们制作方法。巨型披萨非常美味,我们学到了很多东西,也玩得很开心。非常感谢所有工作人员。
有很多难忘的时刻,很多乐趣,我也学到了很多东西。

在这里你真的可以学到很多东西。我强烈推荐。
我们非常感谢在各方面指导我们的工作人员。
我还要向允许我参加这次旅程的大学教授们表示最诚挚的感谢。
