මෙම වෙබ් අඩවිය බහු භාෂා වලින් ලබා ගත හැක. කරුණාකර දකුණු පස පහළ ඇති තීරුවෙන් ඔබ කැමති භාෂාව තෝරන්න.
ශිල්ප කියුෂු | සාම්ප්රදායික ශිල්පවල සැබෑ අත්දැකීම් සහ උද්යෝගය පිළිබඳව කියුෂු හි ජීවත් වන ජාත්යන්තර ශිෂ්යයෙකුගෙන් වාර්තාවක්.

HNIN OO KHAING
හසාමි නගරයට අධ්යයන චාරිකාව
හසාමි නගරයට අධ්යයන චාරිකාව (පළමු දිනය)

අපි හසාමි-චෝ (හසාමි-චෝ) වෙත දින තුනක අධ්යයන චාරිකාවක් ගියා.
හසාමි-චෝ යනු ජපානයේ ප්රධාන දූපත් හතරෙන් දකුණු කෙළවරේ පිහිටි කියුෂු හි නාගසාකි ප්රාන්තයේ ඊසානදිග කොටසේ පිහිටි නගරයකි. එය ප්රාන්තයේ ප්රධාන නගරය වන සසෙබෝ සිට කිලෝමීටර් 25 ක් (සැතපුම් 16) ක් සහ ප්රාන්ත අගනුවර වන නාගසාකි නගරයෙන් කිලෝමීටර් 50 ක් (සැතපුම් 31) ක් පමණ දුරින් පිහිටා ඇත. නගරය නැගෙනහිරින් සහ උතුර ින් ටකේඕ නගරය සහ උරේෂිනෝ නගරය වැනි සාගා ප්රාන්තයේ අනෙකුත් නගර වලින් වටවී ඇති අතර බටහිරින් සහ දකුණින් සාසා-චෝ සහ සසෙබෝ නගරයට මායිම් වේ.
අපි උදේ 9:15 ට සසෙබෝ දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත් වී හසාමි නගරයේ පිහිටි ටකායාමා සමාගමට ගියෙමු. ටකායාමා සමාගම ප්රසිද්ධ සෙරමික් නිෂ්පාදකයින්ගෙන් එකක් වන අතර නගරයේ සාම්ප්රදායික මැටි භාණ්ඩ වන හසාමි-යකිගේ පොහොසත් සම්ප්රදායේ කොටසකි. කර්මාන්ත ශාලාවේදී, අපට සැබෑ මැටි භාණ්ඩ සෑදීමේ ක්රියාවලිය නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකි විය.
ටකායාමා විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද මැටි භාණ්ඩ සරල නමුත් නවීන මෝස්තර වලින් සංලක්ෂිත වන අතර, ක්රියාකාරීත්වය සහ කල්පැවැත්ම කෙරෙහි අවධාරණය කෙරේ. සමාගම ප් රධාන වශයෙන් සාම්ප්රදායික නිල් සහ සුදු වර්ණ භාවිතා කරන අතර, පාරිභෝගිකයින්ට ආකර්ශනීය වන නවීන සෞන්දර්යයක් සහිත නිෂ්පාදන නිර්මාණය කිරීමට ද උත්සාහ කරයි. හොඳ පැරණි සම්ප්රදායන් සහ නව සංවේදීතාවන්ගේ සංකලනය සමාගමේ නිෂ්පාදන ජපානයේ සහ විදේශයන්හි ජනප්රිය හා ආකර්ශනීය කරයි.

ටකායාමා මැටි භාණ්ඩ එදිනෙදා භාවිතය සඳහා පමණක් නොව එකතු කළ හැකි භාණ්ඩයක් ලෙසද ඉතා අගය කොට සලකනු ලබන අතර, දේශීය රැකියා සඳහා සහාය වීමෙන් සහ සංචාරකයින් සහ මැටි භාණ්ඩ ලෝලීන් නගරයට ආකර්ෂණය කර ගැනීමෙන් දේශීය ආර්ථිකයට බෙහෙවින් දායක වේ.

මියන්මාරයේ පිඟන් මැටි සාදන ආකාරයට වඩා එය වෙනස් වන ආකාරය ඉගෙන ගනිමින්, මැටි භාණ්ඩ සෑදීමට මගේම අත උත්සාහ කිරීමට මට අ වස්ථාව ලැබුණි.
එදිනම පසුව, මට පීසා සෑදීමට මගේ අත උත්සාහ කිරීමටද අවස්ථාව ලැබුණි. හසාමි-චෝගේ පිඟන් මැටි සමඟ ඇති ගැඹුරු සම්බන්ධතාවය නිසා, නගරයේ සංස්කෘතික උරුමයට සම්බන්ධ විශේෂ භෝජන අත්දැකීමක් වන, අලංකාර ලෙස සකසන ලද හසාමි-යාකි තහඩු මත පීසා පිරිනමන අවන්හලක් නැරඹීමට මට හැකි විය.


අපි සවස 4 ට සැසෙබෝ නගරයට ආපසු ගියෙමු.
හසාමි නගරයට ගමන - 2 වන දිනය
අපි සසෙබෝ දුම්රිය ස්ථානයෙන් උදෑසන 9:15 ට පිටත් වී මුලින්ම හසාමි ඉතිහාස හා සංස්කෘතික කෞතුකාගාරය නැරඹුවෙමු.
කෞතුකාගාරය වසර ගණනාවක් තිස්සේ වර්ධනය වී ඇති හසාමි භාණ්ඩවල ඉතිහාසය ප්රදර්ශනය කරන අතර ඓතිහාසික ප්රදර්ශන සමඟ සමකාලීන කෑලි ප්රදර්ශනය කරයි. වසර ගණනාවක් පුරා හසාමි කුඹල්කරුවන්ගේ ශිල්පීය ක්රම සහ නිර්මාණශීලීත්වයේ පරිණාමය පිළිබඳව අමුත්තන්ට ඉගෙන ගත හැකිය. එහි ඓතිහාසික සිදුවීම්, වැදගත් පුද්ගලයින් සහ දේශීය සමාජීය හා ආර්ථික ඉතිහාසය පිළිබඳ තොරතුරු ද අඩංගු වන අතර, වසර ගණනාවක් පුරා හසාමි නගර වැසියන්ගේ දෛනික ජීවිතය, පුරුදු සහ ප්රජා වෙනස්කම් පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා දෙයි.

කෞතු කාගාරය මෙවලම්, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ එදිනෙදා ජීවිතය වැනි විවිධ ඓතිහාසික අයිතම ප්රදර්ශනය කරන අතර එමඟින් අමුත්තන්ට දේශීය සංස්කෘතියේ ගැඹුරු මූලයන් තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වේ. ගොඩනැගිල්ලේ සැලසුම සාම්ප්රදායික හා සමකාලීන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ඒකාබද්ධ කරන අතර අධ්යයනය සහ පරාවර්තනය සඳහා සන්සුන් අවකාශයක් සපයයි. එය අවට භූ දර්ශනය සමඟ මිශ්ර වීමටත්, එහි අමුත්තන්ගේ අත්දැකීම් වැඩි දියුණු කිරීමටත් නිර්මාණය කර ඇත.

පසුව, අපට අපේම "ආහාර අනුරූ (ෂොකුහින් සන්පුරු)" සෑදීමේ අත්දැකීම ද ලැබුණි.
ආහාර අනුරූ යනු ප්ලාස්ටික් සහ ඉටි වැනි ද්රව්ය භාවිතයෙන් අතින් සාදන ලද ඉතා යථාර්ථවාදී ආහාර ආකෘති වේ. ඒවා ප්රධාන වශයෙන් භාවිතා කරනුයේ අවන්හල් මෙනු පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි සහ ආකර්ශනීය ආකාරයකින් ඉදිරිපත් කිරීමට ය. මම මගේම "කුඩා පර්ෆයිට්" සාම්පලයක් සෑදුවෙමි, එය මෙම ක්රියාකාරකම අතරතුර මා ලැබූ වඩාත්ම විනෝදජනක අත්දැකීම්වලින් එකකි.


ඔවුන් තෝරාගත් මැටි බඳුන් වලට ස්ටිකර් සහ සැරසිලි යෙදීමෙන් ඔවුන්ගේම මුල් කෘති නිර්මාණය කිරීමටද ඔවුන්ට අවස්ථාව ලැබුණි. දිවා ආහාරයෙන් පසු ඔවුන් අසල ගඟකට බැස ඔවුන්ගේ ප්රියතම මැටි බඳුන් කොටස් (කැඩුණු මැටි කොටස්) සෙව්වා.

හසාමි භාණ්ඩවල ඉතිහාසය 17 වන සියවසේ මුල් භාගයේ එඩෝ යුගයේ (1603 - 1868) ආරම්භ වූ බව කියනු ලැබේ. ගඟෙන් අපට හමු වූ මැටි භාණ්ඩ කොටස්වල ඓතිහාසික පසුබිම විශේෂඥ ගුරුවරයෙකු පැහැදිලි කළ අතර, අවසානයේ, කොටස් භාවිතයෙන් උ පාංග සෑදීමට උත්සාහ කිරීමට අපට අවස්ථාව ලැබුණි.


හසාමි නගරයට ගමන - 3 වන දිනය
සංචාරයේ තුන්වන දිනයේදී, අපි සසෙබෝ දුම්රිය ස්ථානයෙන් උදෑසන 9 ට පිටත් වුණා.
මෙදින, අපි "ඉකෝමි" නම් තාක්ෂණය ගැන ඉගෙන ගත්තා.
"ඉකෝමි" යනු සාම්ප්රදායික ජපන් පිඟන් මැටි නිෂ්පාදන ශිල්ප ීය ක්රමවලින් එකක් වන අතර, හසාමි භාණ්ඩ සහ තවත් බොහෝ පිඟන් මැටි මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය කිරීමේදී වැදගත් ක්රමයකි. මෙම තාක්ෂණය අතින් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපහසු නිරවද්යතාවයකින් සංකීර්ණ විස්තර සහිත මෝස්තර අච්චු ගැසීමට ඉඩ සලසයි. සංකීර්ණ හැඩැති භාජන සහ තේ කෝප්ප සහ තහඩු වැනි සියුම් නිෂ්පාදන සෑදීමේදී එය විශේෂයෙන් ඵලදායී බව අපි ඉගෙන ගත්තෙමු.


අත්දැකීම අතරතුර, සහභාගිවන්නන් තමන්ගේම තේ කෝප්ප පියන තීන්ත ආලේප කර, පසුව පියන අච්චුවකට වත් කළහ. බළලෙකුගේ හැඩැති අච්චු නිෂ්පාදනයක් පින්තාරු කිරීමට ද ඔවුන්ට අවස්ථාව ලැබුණු අතර එය විනෝදජනක අත්දැකීමක් විය.
පසුව, ඔවුන්ට සෝබා (අම්බෙලිෆර් නූඩ්ල්ස්) සෑදීමට ද අවස්ථාව ලැබුණි.
සෝබා යනු සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ ජපානයේ රස විඳින සාම්ප්රදායික ආහාරයක් වන අතර එය අම්බෙලිෆර් පිටිවලින් සාදන ලද ජපන් නූඩ්ල්ස් කෑමක් ගැන සඳහන් කරයි. එය සාමාන්යයෙන් සිහින්, අළු පැහැති නූඩ්ල්ස් වලින් සංලක්ෂිත වේ. හසාමි නගරය අවට ප්රදේශය සෝබා වල ප්රධාන අමුද්රව්යය වන අම්බෙලිෆර් වගා කිරීම සඳහා සුදුසු වන අතර සෝබා සංස්කෘතිය එහි ගැඹුරින් මුල් බැස ඇත.

හසාමි නගරයේ බොහෝ සෝබා අවන්හල්, පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ පැවත එන සාම්ප්රදායික ක්රම අනුගමනය කරමින්, අතින් සෝබා සෑදීම ගැන ආඩම්බර වෙති. අපි මුල සිටම සෝබා සෑදීම, තම්බා ගැනීම සහ පිසීමේ ක්රියාවලිය ද ඉගෙන ගත්තෙමු. මෙම අත්දැකීම තුළින්, සෝබා සෑදීමේදී ඇති ශිල්පීය කුසලතා සහ විස්තර කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් සහ ගෞරවයක් ලබා ගැනීමට අපට හැකි විය.
මෙම දින තුනක අධ්යයන චාරිකාව සැබවින්ම අර්ථවත් හා ඵලදායී විය.
අතීතයේ සිට වර්තමානය දක්වා නගරයක් වර්ධනය වී ඇති ආකාරය කෙරෙහි ඇති උත්සාහයන් සහ ආශාව ගැන මම ගැඹුරින් පැහැදුණා. මෙම සංචාරයේදී මා ලබාගත් වටිනා අත්දැකීම් මනසේ තබාගෙන, මගේම වටපිටාව තුළ කිසිදු උත්සාහයක් නොගැනීමට මම අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි.


මෙම අපූරු අත්දැකීම සඳහා මට අවස්ථාව ලබා දීම සහ ඔවුන්ගේ සවිස්තරාත්මක මග පෙන්වීම සහ සහයෝගය වෙනුවෙන් ගුරුවරුන්ට මගේ අවංක කෘතඥතාව පළ කිරීමට කැමැත්තෙමි.
Report
レポート言語:
ミャンマー語