WALAWWATHTHA　THENNAKOONLAGE　ASHANTHI

මෙවර, මම අධ්‍යාපනය ලබන නාගසාකි ජාත්‍යන්තර විශ්ව විද්‍යාලයේ කළ තවත් අධ්‍යයන චාරිකාවක් ගැන ලියන්න කැමතියි. මගේ ජපන් ගුරුවරයා මට ආරාධනා කළ අතර 2025 මාර්තු 12 සහ 13 යන දිනවල සංචාරයක් සඳහා යාමට අවස්ථාව ලැබුණි. මා අධ්‍යාපනය ලබන නාගසාකි කනිෂ්ඨ විද්‍යාලය සහ APU රිට්සුමෙයිකන් ආසියා පැසිෆික් විශ්ව විද්‍යාලය ඇතුළු විශ්ව විද්‍යාල තුනක් මෙම සංචාරය සඳහා සූදානම් වීමට සහභාගී විය.

අපගේ සංචාරයේ නම "ජාත්‍යන්තර සිසුන් සඳහා වසන්ත විවේක "නිෂ්පාදන" අත්දැකීම් වැඩසටහන" විය.

ඉතින් අපි මාර්තු 12 වෙනිදා උදේ පාන්දරින්ම නැඟිට විද්‍යාලයට ගොස් එතැනින් අපේ ගමන ආරම්භ කළා. ඉතින් මට කියන්න ඕන තවත් දෙයක් තමයි අපි ගිය ගමනේ සිටි සියලුම ළමයින් ජාත්‍යන්තර සිසුන්. අපි ශ්‍රී ලංකාව, මියන්මාරය, පකිස්ථානය, වියට්නාමය, චීනය සහ වෙනත් රටවල ළමයින් මුණගැසී ගමනට සූදානම් වුණා. අපි අපේ වටපිටාවේ සුන්දරත්වය භුක්ති විඳිමින් අපේ ගමනාන්තයට සෙමින් පැමිණියා. මේ ප්‍රදේශයේ නම ඔගාවා. ඉතින් අපි එකිනෙකාව දැන හඳුනා ගත් පළමු අවස්ථාව එයයි. අපි ගුරුවරුන්වත් හඳුනා ගත්තා. මේ ප්‍රදේශයේ මේ පහසුකමේ වැඩ කරන සෑම කෙනෙකුම අපි හඳුනා ගත්තා. මේ නගරයේ ඉතිහාසය අපට තේරුම් ගැනීමට පහසු ආකාරයකින් පැහැදිලි කළා.

ඊට පස්සේ අපි රසවත් කෑමක් රස වින්දා. ඒක ඇත්තටම රසවත් කෑමක්, හරිම දේශීය සහ මේ කලාපයට අනන්‍යයි.

අපි අතින් අත්කම් කිහිපයක් හැදුවා. ඒක ඇත්තටම විනෝදජනක අත්දැකීමක්. මම කවදාවත් හදපු ලස්සනම දේ ඒක. අපිට ගෙදර ගෙනියන්නත් පුළුවන් වුණා.

ඊට පස්සේ අපි මේ කලාපයේ තියෙන හරිම ලස්සන තැනක් බලන්න ගියා, ඒ මායිම් පාලම. ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. එතන තියෙන ඓතිහාසික කතා අහන එක ඇත්තටම අපේ දැනුම තවත් වැඩි කළා.

ඊට පස්සේ අපි නගරය වටේ ඇවිදලා එහි ඉතිහාසය ගැන කතා ඇහුවා.

අපි ඔබෝ සහ එනොස් අවට මායිම් ප්‍රදේශයේ විශේෂ ස්ථාන බලන්න මඟ පෙන්වන චාරිකාවක් ගියා.

එහි විවිධ ඓතිහාසික කතා අහලා මම ඇත්තටම පුදුම වුණා.

අපි ෂෝබන් විනාකිරි හදන තැන බලන්නත් ගියා. ඒක ඇත්තටම රසවත්, මම ගොඩක් තෘප්තිමත් වුණා.

මේ අනුව, දෙවන දිනය අවසන් වූයේ මහත් ප්‍රීතියෙන් හා රැස් කරගත් දැනුමෙනි.

2 වන දිනය

දෙවන දිනයේදී, අපි ඉක්මනින් අවදි වී උදෑසන ආහාරය ගත්තෙමු, පසුව දොරවල් සහ ජනෙල් නිෂ්පාදනය කරන ලී වැඩ කරන කර්මාන්ත ශාලාවකට ගොස්, මෙම නිර්මාණ සාදන ආකාරය දුටුවෙමු. මෙය මා මෙතෙක් දැක ඇති වඩාත්ම විශ්මයජනක හා ලස්සන කලා කෘතියක් බව මට පැවසිය හැකිය. මම ඇතුළු වූ වහාම, මම පුදුමයට පත් වීමි. නිර්මාණ ඇත්තෙන්ම විශ්මයජනකයි.

ජපන් ජනතාවගේ හැකියාවන් ගැන මම අසා තිබුණා, නමුත් ඔවුන් මෙතරම් ඉවසීමෙන් හා නිර්මාණශීලීත්වයෙන් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේදැයි මට සිතාගත නොහැකි විය. මෙම ජනතාවගේ ඉවසීම, කාලය සහ වෑයම සමඟින්, මෙම විශිෂ්ට කෘතිය අපූරු වැඩ කිරීමකින් බිහි විය. කෘති නැරඹීමට මම ඉතා උනන්දු වුණා. එය සැබවින්ම අධ්‍යාත්මික සතුට ගෙන දෙන නිර්මාණයකි.

この記事を書くことで、私は今、その人たちの能力に感謝する機会を得ていると言えるでしょう。

අන්තිමේදී, මම ජපන් ගෘහ භාණ්ඩ කර්මාන්ත ශාලාවක් නැරඹීමට ගියා. පළමු පියවරේ සිට අවසාන පියවර දක්වා ඔවුන්ගේ විශ්මිත වැඩ මම දුටුවෙමි. මෙම ගෘහ නිර්මාණ කෑලි නිර්මාණය කිරීමට ඔවුන් දැරූ උත්සාහය මම දුටුවෙමි. අවසාන ප්‍රතිඵලය විශ්මයජනකයි. මම බොහෝ ලස්සන ගොඩනැගිලි දුටුවෙමි.

ඊට පස්සේ අපි දිවා ආහාරය රස වින්දා. ඒක ඇත්තටම රසයි.

අවසානයේ, අපි හැමෝම එකතු වෙලා දවස් දෙකේ අපේ අදහස් සහ අත්දැකීම් කර්මාන්තශාලා සේවකයින් සහ ආයතන ප්‍රධානීන් සමඟ බෙදාගත්තා. අපි ඔවුන් සමඟ බොහෝ දේ ගැන කතා කළා.

ඒක ගොඩක් විනෝදයෙන් සහ දැනුමෙන් පිරුණු විශේෂ ගමනක්. අවසානයේ හැමෝම සතුටින් ගියා.

මේ ගමනට සහභාගී වෙන්න අවස්ථාව දුන්න හැමෝටම සහ මා සමඟ ඔවුන්ගේ දැනුම බෙදාගත්ත හැමෝටම මගේ අවංක කෘතඥතාව පළ කරන්න කැමතියි.