KAY NWE KYAW AUNG

සීතල සුළං, උණුසුම් හදවත්, භූත නගර

ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, සංචාරය කිරීම සැබෑ සුඛෝපභෝගී දෙයක්.

ධනවතුන්ට සහ සිසුන්ට පමණක් ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක සංචාරය කළ හැකිය.

ජීවිතයේ විශාල වගකීම් නොමැති සිසුන්ට පමණක් මෙම අවස්ථාව ලබා ගත හැකිය. APU උණ බම්බු පර්යේෂණ සමාජයේ මගේ මිතුරන් සහ නාගසාකි ප්‍රාන්තයේ තවත් විශ්ව විද්‍යාල දෙකක සිසුන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ ඔකාවා නගරයට දින දෙකක, එක් රාත්‍රී චාරිකාවක් සඳහා එක්වීමට මම තීරණය කළ විට මට සිතුනේ එයයි.

සංචාරය කිරීමට මගේ අභිප්‍රේරණයට අමතරව, මගේ සිතේ තවත් සිතුවිල්ලක් තිබුණා. ඕනෑම අවස්ථාවක මගේ අභිප්‍රේරණය වචනවලට පෙරළන්න සිදු වූ විට, කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මට අවංක බවක් දැනෙන්නේ නැහැ. සමහර විට ඒ මගේ මොළයේ චින්තන ක්‍රියාවලීන් අප බෙදා ගන්නා යථාර්ථයට වඩා බෙහෙවින් සංකීර්ණ නිසා විය හැකියි: භාෂාව, වචන සහ සංඛ්‍යා. කෙසේ වෙතත්, මට නගරය ගැන සහ මා වැනි සංචාරකයෙකුගේ බැල්ම ආකර්ෂණය කරන නගරය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

​අපි උදේ 8 ට පමණ APU වටරවුමෙන් පිටත් වුණා. ඒක අපේ හමුවීමේ ස්ථානය, නමුත් උත්සවය ආරම්භ වන තුරු කිසිවෙකු කුඩා වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ නම දැන සිටියේ නැහැ. "අපි" කියලා මම අදහස් කළේ මම, තවත් සිසුන් හතර දෙනෙක් සහ ගුරුවරුන් දෙන්නෙක්. බෙප්පු (ඔයිටා ප්‍රාන්තය) සිට ඔකාවා (ෆුකුඕකා ප්‍රාන්තය) දක්වා යාමට පැය තුනක් පමණ ගත විය. ඉඳහිට මීදුම තිබුණා, එය රියදුරන්ට ටිකක් කරදරයක් වෙන්න ඇති, නමුත් එසේ නොමැති නම් විශේෂ ගැටළු තිබුණේ නැහැ.

කඳු නොපෙනී ගිය වහාම, අපි ඔකාවාහි සිටින බව මම දැනගත්තා. දර්ශනය පැතලි හා රැළි රහිත වූ අතර, අනාගතයේදී මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය වන්නේ මේ ආකාරයට යැයි මම සිතුවෙමි.

අපි ප්‍රසිද්ධ චිකුගෝ ගංගා ලිෆ්ට් පාලම අසල ඔකාවා සංචාරක තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට පැමිණියෙමු. එහිදී අපට තවත් විශ්ව විද්‍යාල දෙකක සිසුන් මුණගැසුණා. ඔවුන් සියල්ලෝම අපේ වයසේ පසුවන අතර අප මෙන් මිත්‍රශීලී හා උද්යෝගිමත් වූහ.

අපගේ මාර්ගෝපදේශකයා ඉතිහාසය පැහැදිලි කිරීමෙන් පසු, අපි පාලම වටා ඇවිද ගියෙමු.

එය මාර්තු මාසයයි, නමුත් වාතය සීතල වූ අතර ශීත කාලය තවමත් පහව ගොස් නැති බවක් දැනුනි. අවසානයේ මම සෝපානය දකින තුරු චිකුගෝ ගංගා ලිෆ්ට් පාලමට එසේ නම් කළේ මන්දැයි මට තේරුණේ නැත. පාලමේ මැද කොටස බෝට්ටු හරහා ගමන් කිරීමට නොහැකි තරම් විශාල බැවින් එය සිරස් අතට ඉහළට සහ පහළට ගමන් කරයි, හරියටම කිවහොත්.

ඇත්තම කිව්වොත්, සීතල සුළඟ හමමින් තිබුණා, මට ඒ ගමන එච්චර රස වින්දේ නැහැ. පාලම උඩින් ඇවිදින්න හොඳම වෙලාව සවස් කාලය හෝ උදෑසන කියලා මම හිතනවා. හිරු බැස යන එක හෝ ක්ෂිතිජයෙන් නැඟෙන එක ගැන හිතන්න.

බොහෝ නගරවල වගේ උස ගොඩනැගිලි හෝ කඳු වලින් අවහිර නොවී, ක්ෂිතිජයෙන් පහළට හිරු බැස යන ආකාරය ඔබට නැරඹිය හැකියි.

සීතල සුළඟකින් පසු, අපි සංචාරක මධ්‍යස්ථානයට ආපසු ගිය අතර, පැයකට පෙර අපි සුෂි සහ බැදපු කුකුල් මස් අනුභව කළෙමු. මෙම සංචාරයේදී අපි වඩාත්ම බලාපොරොත්තු වූ ක්‍රියාකාරකම මෙයයි: කුමිකෝ කෝස්ටර් සහ යතුරු දාම සෑදීම. අපි මීට පෙර කිසි දිනෙක කුමිකෝ වැඩමුළුවකට සහභාගී වී නොතිබුණි. එය ටිකක් බියජනක විය, නමුත් විනෝදජනක බවක් ද පෙනෙන්නට තිබුණි.

කුමිකෝ සෑදීම සඳහා ලී කැබලි කලින් කපා ඇත, එබැවින් එය කිරීම ඉතා පහසු විය. අපි පසුව සොයා ගත් පරිදි, මෙම ලී කැබලි ඒවායේ මුල් හැඩයේ දිගට හරියටම සෑදීම පහසු කාර්යයක් නොවේ. මෙම ක්‍රියාකාරකම අපගේ අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා ගියේය. ලී කුට්ටි වලින් අප විසින් සාදන ලද යතුරු දාම තීන්ත ආලේප කිරීම ඉතා විනෝදජනක විය.

තවත් ගැහැණු ළමයින් 7 දෙනෙකු සමඟ හෝටලයට ඇතුළු වීම ජපානයේ නවතම අත්දැකීම් වලින් එකක් විය. අපි ඇතුළු වන අතරතුර, ඔකාවා නගරය සහ එහි පැරණිතම සිද්ධස්ථානය ගැන ඉගෙන ගැනීමට අපි නගරය වටා ඇවිද ගියෙමු. මෙම ක්‍රියාවලියේදී, බිම හාරා ඇති ගල් වළක් හරහා බඩගා යා හැකි නම්, ඔබට පෙම්වතෙකු ලැබෙනු ඇත වැනි විවිධ මිථ්‍යාවන් සහ කථා අපට හමු විය.

ඉතිහාසය ඉගෙනීම හරිම විනෝදජනකයි, මොකද අපිට මධ්‍ය වාර විභාගවල දිනයන් මතක තියාගන්න අවශ්‍ය නැහැ. කාලයේ පරීක්ෂණයට ලක් වූ මේ ස්ථාන දැකීමෙන් අපි සමහර අයට හැඟීම්බර හැඟීමක් ඇති වුණා. ඊට අමතරව, නගරයේ ඒ කොටස පාළු වී තිබුණා, ඒ නිසා අපට එය අවතාර නගරයක් ලෙස හැඳින්විය හැකියි. කාර්යබහුල තරුණයන්ගෙන් පිරුණු බස් රථ තිබුණේ නැහැ, තරුණයින් සඳහා කැරෝකී හෝ නවීන ඉසාකායා වැනි විනෝදාස්වාද පහසුකම් තිබුණේ නැහැ.

එය වචනාර්ථයෙන් කාලය තුළ නතර වී කිසිදා ඉදිරියට නොගිය නගරයක් වගේ.

මේ අනුව, මෙම ගමන අපට අතීතය දෙස බැලීමක් මෙන් වූ අතර, එය දුකට වඩා අද්භූත හා ලෝකෝත්තර බවක් දැනුණා.

2 වන දිනය

දෙවන දිනයේදී, අපි කුමිකෝ කර්මාන්ත ශාලාවක් සහ ගෘහ භාණ්ඩ කර්මාන්ත ශාලාවක් නැරඹුවෙමු. කර්මාන්තශාලා දෙකෙහිම, එහි සේවය කරන ජනතාවගේ ආශාව ගැන අපි බෙහෙවින් පැහැදුණා. පළමු කුමිකෝ කර්මාන්ත ශාලාවේදී, අපි පවුලක් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන කර්මාන්ත ශාලාවකට ගියෙමු, එහිදී පියා පෙරමුණ ගනී, මව සහාය දක්වයි, සහ පුතුන් දෙදෙනා ඔහුගේ අඩිපාරේ යති. සංචාරයට පෙර, විවිධ කුමිකෝ රටා දැකීමෙන් අප පුදුමයට පත් වනු ඇතැයි අපි සිතුවෙමු, නමුත් අපි වැරදියි. කුමිකෝ පහන් කූඩු සොයාගත් විට අපි විශේෂයෙන් පුදුමයට පත් වූ අතර, එය මේ ලෝකයෙන් පිටත දෙයක් ලෙස පෙනුනි. පහන් කූඩු ජීවමාන ජීවීන් මෙන් දිස් වූ අතර අපගේ හුස්ම හිර කළේය. සුදුමැලි කුමිකෝ රටා බිත්ති මත අලංකාර සෙවනැලි දමමින්, මොනරෙකු තම පියාපත් විහිදුවමින් එහි අලංකාර රටා හෝ රාත්‍රී අහසේ තරු පෙන්වයි.

ගෘහ භාණ්ඩ කර්මාන්ත ශාලාව සහ වැඩමුළුව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ස්ථාන විය. එය කුමිකෝ සයිකු වැනි සිහින අවකාශයක් නොව, රුධිරයේ සහ දහඩියෙහි ස්ඵටිකීකරණයක් මෙන් පෙනෙන ස්ථානයක් විය. ගෘහ භාණ්ඩ සාදන ආකාරය පිළිබඳ ක්‍රියාවලිය ගැන මම වැඩි වැඩියෙන් ඉගෙන ගන්නා තරමට, ඔවුන්ගේ වෙහෙසකර ශිල්පීය හැකියාවන් මට වැටහුණි. මම තවත් ආකාරයකින් පුදුමයට පත් වුණා.

කර්මාන්තශාලා සංචාරයෙන් පසු, අපි ඉතා අවශ්‍ය දිවා ආහාරයක් ගත්තෙමු, එය ඉතා වටිනවා.

දිවා ආහාරයෙන් පසු, අපි රැස්වීම් ස්ථානයේ රැස්වී මෙම ගමන පිළිබඳ අපගේ අත්දැකීම් සහ අදහස් හුවමාරු කර ගත්තෙමු. එහිදී, භාෂා බාධකය නිසා නගරය ගවේෂණය කිරීමේදී මට කොපමණ තොරතුරු හිඟයක් ඇත්දැයි මට වැටහුණි.

භාෂා බාධකය නිසා, ඔකාවා නගරයේ නිවැරදි රූපයක් මගේ හිසෙහි ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. නමුත් මගේ අත්දැකීම වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුගේ තරම් සැබෑ විය. ගෘහ භාණ්ඩ ගබඩාවේ පරිස්සමින් නිම කරන ලද සිනිඳු දැව මගේ ඇඟිලි තුඩු ස්පර්ශ කළ විට සහ හුදකලා ස්ථානයක දුර්ලභ බැදපු කුකුල් මස් අවන්හලක් පසුකර යන විට බැදපු කුකුල් මස් සුවඳ මගේ නාසයට වැදුණු විට එය සැබෑ විය. කුමිකෝ සාප්පුවේ මවගේ උණුසුම් සංවාදය සහ මගේ මාර්ගෝපදේශක මියාකේ මහතාගේ අවංක ස්වරය මට දැනුණු විට එය සැබෑ විය. මම පිටව යන විට, ප්‍රදේශවාසීන්ගේ කරුණාවෙන් සහ නාගසාකි ප්‍රාන්තයේ මගේ සගයන්ගේ උණුසුමෙන් මගේ හදවත පිරී ගොස් ශක්තියෙන් පිරී ගියේය. මම නිසැකවම මෙම නගරයට නැවත ගමනක් යන බව නොකියාම බැරිය. එය ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස හෝ ධනවත් පුද්ගලයෙකු ලෙස විය හැකිය.