මෙම වෙබ් අඩවිය බහු භාෂා වලින් ලබා ගත හැක. කරුණාකර දකුණු පස පහළ ඇති තීරුවෙන් ඔබ කැමති භාෂාව තෝරන්න.
ශිල්ප කියුෂු | සාම්ප්රදායික ශිල්පවල සැබෑ අත්දැකීම් සහ උද්යෝගය පිළිබඳව කියුෂු හි ජීවත් වන ජාත්යන්තර ශිෂ්යයෙකුගෙන් වාර්තාවක්.
AN HYUNJIN
ගෘහ භාණ්ඩ නගරය වන ඔකාවා නගරයේ ගත කළ එක් රාත්රියක් සහ දින දෙකක්
Korean
2026 මාර්තු 17, අඟහරුවාදා
මෙවර ඔකාවා නගර චාරිකාවට නාගසාකි ජාත්යන්තර විශ්වවිද්යාලය, නාගසාකි කෙටි කාලීන විශ්වවිද්යාලය සහ රිට්සුමේයිකන් ආසියා පැසිෆික් විශ්වවිද්යාලය යන විශ්වවිද්යාල තුනෙන්, විවිධ රටවල සිසුන් සහභාගී වූහ.
ඔකාවා නගර චාරිකාවේදී අපි මුලින්ම ගිය ස්ථානය වූයේ නිතබරු තත්ගු නිෂ්පාදන ශාලාවයි. මෙය තත්ගු සහ ගෘහ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනයට සම්බන්ධ වැඩමුළුවක් වන අතර, අපි එහි වැඩ කරන ආකාරය නිරීක්ෂණය කළෙමු. ඇතුළට ගිය විට, මුලින්ම ලී ද්රව්ය ඒවායේ මුල් ස්වරූපයෙන්ම එක මත එක තබා තිබෙන දර්ශනයක් ද ැකගැනීමට ලැබුණු අතර, එහි ප්රබල දර්ශනය මට ඉතා පුදුමයක් ඇති කළේය.
ගෘහ භාණ්ඩ කෙසේ නිර්මාණය කරන්නේද යන්න දැන ගැනීමට හැකි වූ ඉතා වටිනා කාලයක් විය. විවිධ යන්ත්ර සැබවින්ම නිරීක්ෂණය කිරීමටත්, එක් එක් වැඩ කටයුතු කෙසේ සිදු කරන්නේද යන්න පිළිබඳ විස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීමක් අසන්නටත් හැකි විය.
එම පැහැදිලි කිරීමේදී මට විශේෂයෙන්ම පුදුමයක් වූයේ, ලී තුළ ඇති තෙතමනය ඉවත් කිරීම සඳහා දිගු කාලයක් සහ බොහෝ කාර්ය පියවර අවශ්ය වන බවයි. ලී ද්රව්ය මාස තුනක් සිට මාස හයක් පමණ ස්වභාවිකව වියළා දැමුවත්, තවමත් සියයට විස්සක් පමණ තෙතමනය ඉතිරි වන නිසා, ඉන්පසු රික්ත වියළීම මගින් තෙතමන ප්රමාණය සියයට දහයට අඩු කරන බව පැවසුණි.
එසේ වුවද මෙම ක්රියාවලිය ඉතා වැදගත් වන්නේ, තෙතමනය ප්රමාණවත් ලෙස ඉවත් නොකළහොත් ගෘහ භාණ්ඩ වක්ර වීමට හෝ හැඩය වෙනස් වීමට ඉඩ ඇති බැවින් බව මම ඉගෙන ගත්තෙමි. නිරීක්ෂණය කරන අතරතුර, වේගයෙන් ක්රියා කරන යන්ත්රවල ශබ්දය සහ ඒ අතර මහන්සි වී වැඩ කරන පුද්ගලයන්ගේ 모습 දැක, මට ස්වභාවිකවම ධනාත්මක ශක්තියක් ලැබුණාක් මෙන් දැනුණි.
කුමිකෝ නිර්මාණ කෘතිද ප්රදර්ශනය කර තිබුණි. ඒවා සැබවින්ම දුටු විට, මම සිතා සිටියාට වඩා බොහෝ සූක්ෂම හා අලංකාර බව දැනුණි.
ලී ද්රව්යවලින් මෙතරම් කුඩා සහ නායකත ්වයෙන් පිරි නිර්මාණ කෙසේ සාදා ගන්නේදැයි මට පුදුමයක් දැනුණි.
කර්මාන්තශාලා නිරීක්ෂණය අවසන් වූ පසු, අපි ලී වැඩ අත්දැකීමක් කළ හැකි ස්ථානයකට ගියෙමු. දිවා ආහාරයට කරාගේ සහ ඔනිගිරි භුක්ති විඳියෙමු.
ඔකාවා නගරය කරාගේ සහ මුහුදු ආහාර සඳහා ප්රසිද්ධ බව පැවසුණි. ඔකාවා නගරයේ ප්රදේශවාසීන් සමඟ එකට ආහාර ගනිමින් විවිධ කතාබහ කළ අතර, ඔකාවා නගරයේ කරාගේ ප්රසිද්ධ වීමට හේතුව පිළිබඳවද අසන්නට හැකි විය.
සැබවින්ම මෙම ප්රදේශයේ ජීවත් වන ජනතාවගෙන් සෘජුවම කතා අසන්නට ලැබීම, ඉතා අර්ථවත් කාලයක් විය.
දිවා ආහාරයෙන් පසු, අපි පුටුවක් සාදන අත්දැකීමක් කළෙමු. වැඩ කිරීමේ ක්රියාවලිය මා සිතා සිටියාට වඩා සරල වුවද, මගේම අතින් එය සාදා ගැනීමට හැකි වූ නිසා ඉතා සතුටක් දැනුණි.
එම අවස්ථාවේම, මෙයට වඩා බොහෝ සූක්ෂම හා දුෂ්කර වැඩ දිනපතා සිදු කරන කාර්මික ශිල්පීන්ගේ උත්සාහය ගැන සිතා, ඔවුන් කෙරෙහි නැවතත් ගෞරවයක් ඇති විය.
ලී වැඩ අත්දැකීම අවසන් වූ පසු, ඔකාවා නගරය ගැන කතා කිරීමේදී අත්හැරිය නොහැකි චිකුගෝ ගඟේ එසවිය හැකි පාලම වෙ ත ගියෙමු.
මුලදී අපි එම පාලම සැබවින්ම හරහා යාමට සැලසුම් කර තිබුණත්, එදින ආරක්ෂක හේතු නිසා එය කළ නොහැකි වූ අතර, ඒ ගැන මට ටිකක් කණගාටුවක් දැනුණි. එහෙත්, සන්ධ්යා සූර්යයා බැස යන දර්ශනය ඇත්තෙන්ම ඉතා සුන්දර වූ අතර, සිත සැනසෙන කාලයක් විය.
ඔකාවා නගරය ගෘහ භාණ්ඩ නගරයක් ලෙස ප්රසිද්ධ වීමට හේතු වූ එක් කරුණක් ලෙස මෙම චිකුගෝ ගඟද තිබෙන බව පැවසුණි. අතීතයේදී, මෙම ගඟ භාවිත කරමින් ගෘහ භාණ්ඩ ප්රවාහනය කර, වෙනත් ප්රදේශවලට විකිණීමේ වෙළඳ කටයුතු සිදු වූ බව අපට අසන්නට ලැබුණි.
2026 මාර්තු 18, බදාදා
දෙවන දිනයේදී, ප්රදේශවාසියෙකු සමඟ ඔකාවා නගරය තුළ ඇවිදිමින්, ප්රදේශය පිළිබඳව විස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීමක් අසන්නට අවස්ථාවක් ලැබුණි.
මුලින්ම, අපි පැරණි යොෂිහාරා පවුලේ නිවස නැරඹීමට ගියෙමු. එහිදී, එදෝ යුගයේ ජපානයේ නිවාස ඉදිකිරීම සඳහා කුමන තාක්ෂණික ක්රම භාවිතා කළේද යන්න දැන ගැනීමට හැකි විය.
එම කාලයේ මිනිසුන් මෙතරම් දිගු ලී ද්රව්ය භාවිත කර, මෙවැනි නිවසක් කෙසේ ඉදිකළාදැයි මට සිතුණි. තවද, එදෝ යුගයේද මෙතරම් උසස් තාක්ෂණයක් භාවිත කර තිබීම ගැන මට ඉතා පුදුමයක් දැනුණි.
පැරණි යොෂිහාරා පවුලේ නිවසේදී, තේ චාරිත්රය අත්විඳීමටද අවස්ථාව ලැබුණි. එසේම, මාර්ගෝපදේශකයා සමඟ නිවසේ ඇතුළත නිරීක්ෂණය කරමින්, එම ගොඩනැගිල්ල පිළිබඳව විස්තරාත්මකව ඉගෙන ගැනීමට හැකි විය.
ඉන්පසු, අපි ෂෝබුන්සු නම් විනාකිරි නිෂ්පාදන ගබඩාවකට ගියෙමු. එහිදී, විනාකිරි පිරවූ විශාල ලී බැරල් පේළියක් ලෙස තබා තිබුණි. මෙම ගබඩාවේදී, සම්ප්රදායික පැසවීමේ ක්රමයක් භාවිත කරමින් දිගු කාලයක් ගත කර විනාකිරි නිෂ්පාදනය කරන බව පැවසුණි. මෙවැනි ක්රමයකින් සාදන ලද විනාකිරිවල රසය වඩාත් මෘදු සහ ගැඹුරු බව අපට අසන්නට ලැබුණි.
විනාකිරි කෙසේ නිෂ්පාදනය කරන්නේද යන්න පළමුවරට හොඳින් දැන ගැනීමට හැකි වූ නිසා, එය මට ඉතා රසවත් කාලයක් විය.
ප්රදේශවාසියෙකු සමඟ නගරය තුළ ඇවිදිමින් සිටියදී දැනගත් කරුණු අතරින් එකක් වූයේ, අතීතයේ මෙම ස්ථානය වෙනස් ප්රදේශ දෙකක සීමාවක පිහිටා තිබූ බවයි. ඒ නිසා, ඔකාවා නගරය “පැරණි පාලන ප්රදේශ සීමාවේ නගරය” ලෙසද හැඳින්වේ.
ඉන්පසු, අපි කණ්ඩායම් වශයෙන් නිදහස් කාලය ගත කළෙමු. දිවා ආහාරය එකට ගනිමින්, විවිධ කරුණු ගැන කතාබහ කිරීමටද හැකි විය. වැසි වැටීම ටිකක් කණගාටුදායක වූ නමුත්, ඒ නිසාම කවදා හෝ නැවත ඔකාවා නගරය වෙත පැමිණ බලන්නට කැමැත්තක්ද ඇති විය.
අවසානයේදී, සියලු දෙනාම එකට එක් වී, කණ්ඩායම් වශයෙන් ප්රදේශයේ ජනතාව සමඟ තවත් ගැඹුරින් කතා කිරීමට කාලයක් ලැබුණි. ඔකාවා නගරය පිළිබඳ ප්රශ්න ඇසීමටත්, මෙම චාරිකාව පිළිබඳ අපගේ අදහස් බෙදා ගැනීමටත් හැකි වූ අතර, එය ඉතා විවෘත හා අවංක සංවාදයක් විය.
මෙම කාලය හරහා, ඔකාවා නගරයේ ජනතාවට චිකුගෝ ගඟ සහ ගෘහ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනයේ ඉතිහාසය විශාල ආඩම්බරයක් වන අතර, ඉතා වැදගත් දෙයක් බව තේරුම් ගැනීමට හැකි විය. මෙවැනි විශේෂ ඉතිහාසයක් ඇති නගරයක ජීවත් වන ජනතාව එසේ හැඟීම ස්වභාවික දෙයක් බව මට සිතුණි.
මේ ආකාරයෙන්, එක් රාත්රියක් සහ දින දෙකක චාරිකාව අවසන් විය. විශ්වවිද්යාල තුනක සිසුන් එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ වී, නව ප්රදේශයක් ගැන ඉගෙන ගනිමින්, විවිධ අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට හැකි වූ මෙම කාලය, ඉදිරියටත් දිගු කාලයක් මතකයේ රැඳෙන වටිනා අත්දැකීමක් බවට පත්විය.