Chen Minsheng

陳旻晟（Chen Minsheng／チン）

2026 මාර්තු 17 සහ 18 යන දිනවල, රිට්සුමේයිකන් ආසියා පැසිෆික් විශ්වවිද්‍යාලයේ（APU）අපි සිසුන් හය දෙනෙක්, නාගසාකි ප්‍රාන්තයේ විශ්වවිද්‍යාල දෙකකින් සහභාගී වූ සිසුන් සමඟ එක්ව, ෆුකුඕකා ප්‍රාන්තයේ දකුණු පස පිහිටි ඔකාවා නගරය වෙත ගියෙමු. ඔකාවා නගරය සගා ප්‍රාන්තයට අසල්වැසි කුඩා නගරයකි. පසුගිය වසරේ මෙම වැඩසටහනට සහභාගී වූ සිසුන්ගෙන් ඒ පිළිබඳව අසා තිබූ නිසා, මෙම සංචාරය ගැන මම ඉතා උනන්දුවෙන් බලා සිටියෙමි.

පිටත්වීමට පෙර සිටම, ඔකාවා නගරය ගෘහ භාණ්ඩ නිෂ්පාදන ප්‍රදේශයක් ලෙස ප්‍රසිද්ධ වන අතර, “ගෘහ භාණ්ඩ නගරය” ලෙස හැඳින්වෙන බව මම දැන සිටියෙමි. එම නිසා, අපගේ පළමු සංචාරක ස්ථානය වූයේ ප්‍රධාන වශයෙන් දොරවල් වැනි දේ නිෂ්පාදනය කරන ගෘහ භාණ්ඩ කර්මාන්තශාලාවකි. එහිදී, සීඩාර් සහ හිノකි වැනි ලී වර්ග ප්‍රධාන වශයෙන් භාවිත කරමින්, ලී කඳන් ලෙස තිබූ ද්‍රව්‍ය කපා, වියළා, එකිනෙකට සම්බන්ධ කර, මෘදු ලෙස මදිමින්, තවදුරටත් සූක්ෂම ලෙස සැකසීමෙන් අවසානයේ නිෂ්පාදනයක් ලෙස සම්පූර්ණ වන ක්‍රියාවලිය අපි නිරීක්ෂණය කළෙමු.

ඉන්පසු, අපි තත්ගු නිෂ්පාදන ශාලාවකට ගියෙමු. එහිදී ප්‍රධාන වශයෙන් කුමිකෝ නිර්මාණය කිරීම සහ ඒවා ප්‍රදර්ශනය කිරීම සිදු කර තිබුණි. කුමිකෝ යනු සිහින් ලී කොටස් එකිනෙකට ගළපා විවිධ රටා නිර්මාණය කරන ශිල්පයක් වන අතර, එය ප්‍රධාන වශයෙන් දොරවල්, බ්‍යෝබු තිර සහ ආලෝක උපකරණවල සැරසිලි සඳහා භාවිතා කරනු ලබයි. ඔකාවා නගරයේ මෙම ශිල්පයට වසර 380ක් පමණ වන ඉතිහාසයක් ඇති අතර, ලෝක මට්ටමින් බැලූ විට වසර 400 සිට 500ක් පමණ දිගු ඉතිහාසයක් ඇති කර්මාන්ත ශිල්පයක් බව දැන ගත්තෙමි. මෙම තාක්ෂණය ඉතාමත් සූක්ෂම වන අතර, විශාල නිර්මාණයක් එකක් සම්පූර්ණ කිරීමට මාස කිහිපයක් ගත විය හැකි බවද අසා දැන ගත්තෙමි.

නිරීක්ෂණය කරමින් සිටියදී, අපට එක් ප්‍රශ්නයක් මතු විය. ඔකාවා නගරය සමාන භූමියක පිහිටා ඇති අතර, අවට ප්‍රදේශයේ එතරම් බොහෝ ගස් දැකිය නොහැක. එසේ නම්, ගෘහ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය සඳහා අවශ්‍ය අමුද්‍රව්‍ය කොතැනින් පැමිණෙන්නේද?

පැහැදිලි කිරීම අසා අපට තේරුම් ගියේ, ඔකාවා නගරය චිකුගෝ ගඟට අසල්වැසිව පිහිටා ඇති බවයි. චිකුගෝ ගඟේ ඉහළ ප්‍රදේශය, කූෂූ මධ්‍යම ප්‍රදේශයේ පිහිටි ඔඉතා ප්‍රාන්තයේ හිතා නගරය හරහා ගලා යන අතර, එම ප්‍රදේශයේ බොහෝ වනාන්තර ඇත. ඒ නිසා, උසස් තත්ත්වයේ ලී ද්‍රව්‍ය ජල ප්‍රවාහන මාර්ගයෙන් ඔකාවා වෙත ගෙන එන ලද අතර, එහිදී ඒවා සැකසී පැමිණ ඇති බව අපට දැන ගන්නට ලැබුණි.

එසේ නම්, එය ඔකාවා නගරය වීමට හේතුව කුමක්ද? එයට එක් හේතුවක් ලෙස, ඔකාවා නගරයේ භූමිය පැතලි ස්වභාවයක් ඇති අතර, කර්මාන්තශාලා ඉදිකිරීමට සුදුසු වූ බව අපි ඉගෙන ගත්තෙමු.

කර්මාන්තශාලා දෙක නිරීක්ෂණය කළ පසු, අපට ටිකක් බඩගිනි දැනෙන්නට පටන් ගත් නිසා දිවා ආහාර වේලාව විය. අපි සුෂි සහ ප්‍රදේශයේ ප්‍රසිද්ධ කරාගේ ආහාරයට ගත්තෙමු. කරාගේ ජපානයේ විවිධ ප්‍රදේශවල ආහාරයට ගනු ලබන නමුත්, ප්‍රදේශය අනුව එහි රසයේ වෙනස්කම් ඇත. මට නම්, ඔකාවා නගරයේ කරාගේ වෙනත් ප්‍රදේශවල කරාගේ සමඟ සසඳන විට රසය තවත් ගැඹුරු වූ අතර, එයටම ආවේණික ආකර්ෂණයක් ඇති බව දැනුණි.

පස්වරුවේ, අපි කණ්ඩායම් තුනකට බෙදී ලී වැඩ අත්දැකීමක් කළෙමු. මම තවත් සිසුන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ එක්ව, සරල රටාවක් සහිත කුමිකෝ නිර්මාණයක් සෑදුවෙමි. සරල රටාවක් නම් සාපේක්ෂව කෙටි වේලාවකින් සම්පූර්ණ කිරීමට හැකි විය. නමුත් උදෑසන වැඩමුළුවේදී දුටු විශාල ප්‍රදර්ශන නිර්මාණයක් සෑදීමට නම්, සැබවින්ම ඉතා විශාල ඉවසීමක් අවශ්‍ය බව මට නැවතත් දැනුණි.

සවස, අපි චිකුගෝ ගඟේ එසවිය හැකි පාලම අසලදී සන්ධ්‍යා සූර්යයා නැරඹුවෙමු. මෙම පාලම යකඩ ව්‍යුහයකින් සාදා ඇති අතර, මැද කොටස ඉහළට එසවිය හැකි ක්‍රමයක් ඇති නිසා, විශාල නැව්වලට එහි යටින් ගමන් කළ හැකිය. එම ව්‍යුහය දැකූ විට, මට එංගලන්තයේ ලන්ඩන් නගරයේ පිහිටි ටවර් බ්‍රිජ් මතක් විය. නමුත් ටවර් බ්‍රිජ්හි මැද කොටස භ්‍රමණය වී විවෘත වන අතර, චිකුගෝ ගඟේ එසවිය හැකි පාලමේ මැද කොටස ඉහළට හා පහළට ගමන් කරන ක්‍රමයකින් සකසා ඇත. අවාසනාවකට, එදින එසවීමේ ක්‍රියාවලියේ දෝෂයක් තිබූ බැවින්, සගා ප්‍රාන්තය සමඟ ඇති ප්‍රාන්ත සීමාව දක්වා ඇවිද යාමට අපට නොහැකි විය.

දෙවන දිනයේ උදෑසන කාලගුණය අවාසනාවන්ත ලෙස එතරම් හොඳ නොවුණත්, ඔකාවා නගරය ගවේෂණය කිරීමට තිබූ අපගේ උනන්දුව කිසිසේත් අඩු නොවීය. එදින, ගෘහ භාණ්ඩ යන ප්‍රධාන තේමාවෙන් ටිකක් ඉවත් වී, ඔකාවා නගරයේ ඉතිහාසය වඩාත් ගැඹුරින් අත්විඳීමට හැකි කාලයක් විය.

ඔකාවා නගරය ඉතිහාස적으로 යන විට, යනාගාවා හං සහ කුරුමේ හං අතර සීමාවේ පිහිටා තිබූ බව පැවසේ. ඒ නිසා, අතීතයේදී දෙපසට වෙනස් වූ සංස්කෘතික ලක්ෂණ ඉතිරිව තිබුණි. නමුත් වර්තමානයේ එම සංස්කෘතික වෙනස්කම් එතරම් ප්‍රබල ලෙස දැනෙන්නේ නැති බව පෙනුණි.

මුලින්ම අපි පැරණි යොෂිහාරා පවුලේ නිවස නැරඹීමට ගියෙමු. එහිදී අපි තේ චාරිත්‍රය අත්විඳි අතර, එම කාලයේ ගෘහ නිර්මාණ තාක්ෂණයේ උසස්භාවය ගැනද මහත් ආකර්ෂණයක් දැනුණි. ඉන්පසු, අපි සම්ප්‍රදායික නගර වීදි ඔස්සේ ඇවිද ගොස්, පැරණි නිෂ්පාදන ක්‍රමයට විනාකිරි සාදන කර්මාන්තශාලාවක් සහ එයට අයත් වෙළඳසැලක් නැරඹුවෙමු.

අවසානයේදී, අලුත්වැඩියා කටයුතු අවසන් වී, ගිම්හානයේදී විවෘත කිරීමට සැලසුම් කර ඇති කුඩා ආගන්තුක නිවසක්ද අපි නිරීක්ෂණය කළෙමු. ගොඩනැගිල්ලේ ඇතුළත සුවඳවත් ලී ද්‍රව්‍ය භාවිත කර තිබූ අතර, එම සුවදායක සුවඳ දැනෙද්දී, ගිම්හාන නිවාඩුවේදී නැවත මෙහි පැමිණ නවාතැන් ගෙන බලන්නට මට සිතුණි.

කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකම් සහ දිවා ආහාරයෙන් පසු, මෙම වැඩසටහන ප්‍රදේශයේ ජනතාව සමඟ පැවැති හමුවකින් අවසන් විය.

මෙවර ඔකාවා නගරයට කළ සංචාරය තුළින්, ෆුකුඕකා ප්‍රාන්තයේ ආකර්ෂණය ඇත්තේ ජනප්‍රිය හා කාර්යබහුල ෆුකුඕකා නගරයේ පමණක් නොව, විශේෂ ආකර්ෂණයක් ඇති කුඩා නගරවලද බව මට සැබවින්ම දැනුණි. නැවත ඔකාවා නගරය වෙත යාමට අවස්ථාවක් ලැබුණහොත්, එවිට මම තවත් ගැඹුරින් නගරය ගවේෂණය කර, එහි ප්‍රසිද්ධ පළතුරු විනාකිරි බෝතල් කිහිපයක් මිලදීගෙන ආපසු එන්නට කැමැත්තෙමි.