SHUI RUQIAN

[කියුෂු, නාගසාකි] ඔනිකි ටෙරස් කඳු නැගීමේ ලොගය

ජපානයේ නාගසාකි ප්‍රාන්තය ගැන කතා කරන විට, බොහෝ දෙනෙකුට වහාම මතකයට එන්නේ ප්‍රධාන තේමා උද්‍යාන තුනෙන් එකක් වන හුයිස් ටෙන් බොෂ් ය. කෙසේ වෙතත්, හුයිස් ටෙන් බොෂ් සිට මෝටර් රථයෙන් මිනිත්තු 30 ක් පමණ දුරින් පිහිටි හසාමි නගරයේ ඔනිකි ටෙරස්ඩ් ෆීල්ඩ්ස් ද අතපසු නොකළ යුතු දර්ශනීය දසුනකි.

ජපානයේ හොඳම සහල් ටෙරස් 100 න් එකක් වන ඔනිගි සහල් ටෙරස් යනු කුමක්ද?

නාගසාකි ප්‍රාන්තයේ හසාමි නගරයේ "ඔනිගි සහල් ටෙරස්"! එහි මූලාරම්භය එඩෝ යුගයේ මැද භාගය දක්වා දිවෙන අතර, එය මුල් මෙයිජි යුගයේදී පුළුල් ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. ඒ සමඟම, මෙම ස්ථානය ජපානයේ "හොඳම සහල් ටෙරස් 100" න් එකක් ලෙස තෝරාගෙන ඇත. සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා පැවසුවේ, "ඍතු වෙනස් වන විට, අවට දර්ශන ටිකෙන් ටික වෙනස් වේ." කෙසේ වෙතත්, ඔබ කවදා පැමිණියත් ඔබ සතුටු වනු ඇතැයි මම සිතමි.

මේ පාර මම ගියේ ගිම්හාන කාලෙ. ඒක උණුසුම් සමයක් වුණත් කඳුකරයට ගියාම ගොඩක් සීතලයි. "ගෝස්ට්වුඩ් ටෙරස්" එකට පය තියපු මොහොතේ ඉඳන් මට දැනුනේ මගේ සීයා හයාඕ මියාසාකි විසින් අඳින ලද ඇනිමෙ ලෝකයට මම ඇතුළු වුණා වගේ. ජපානයේ ගම්බද ප්‍රදේශයක තියෙන කුඩා නගරයක් නිසා, නගරයේ කලබලකාරී බවින් බොහෝ දුරස් වෙලා තියෙන නිසා, විස්තර කරන්න අමාරු අද්විතීය සැහැල්ලු සන්සුන් බවක් මට දැනෙනවා. ඒකෙ ගිලෙන්න, ඔයාගේ හැම කරදරයක්ම පැත්තකින් තියලා, ඔයාගේම ලස්සන කාලය භුක්ති විඳින්න.

විශේෂයෙන් කන්ද මුදුනට ළඟා වූ විට, ඔබට උයනේ සාදන ලද "ෆුකුචා" රස විඳිය හැකිය. එහි ප්‍රබෝධමත් රසයක් ඇත, නමුත් හරිත තේ වල සුවඳ පවතී. එය චීනයේ නිපදවන හරිත තේ වලට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් රසයක් ඇත. මට අවස්ථාවක් ඇත්නම් එය උත්සාහ කිරීමට මම කැමතියි.

නිර්දේශිත මාර්ගෝපදේශ:

1. නිරීක්ෂණාගාරය

මෙතැන් සිට ඔබට කමේගි ටෙරස්වල සෘජු පරිදර්ශක දසුනක් ලබා ගත හැකි අතර එය ඡායාරූප ගැනීමටද කදිම ස්ථානයකි.

2. "ඔනිගිසුයිජන් නො මෝරි" ස්වභාවික ජලය!

කමේගි ටෙරස් එකේ ඉඳන් මීටර් 300ක් විතර කඳු ඇතුලට ගියොත් "කමේගි ජල මූලාශ්‍ර වනාන්තරය" දකින්න පුළුවන්. මේක අපූරු ස්වභාවික ජලයක්! (※ජල මට්ටම පහත වැටෙන්න පුළුවන්.)

3. සෘජු විකුණුම් වෙළඳසැලේ (කට්සුරගි සැකසුම් මධ්‍යස්ථානය) ටෙරස් කළ සහල්!

මෙම වෙළඳසැල ටෙරස් කෙත්වල වගා කරන ලද සහල්, දේශීය කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන, මිසෝ පේස්ට්, අච්චාරු සහ තවත් දේ අලෙවි කරයි. ඔබගේ සංචාරය අවසානයේ, ඔබට නැරඹීම සඳහා ගබඩාවට පැමිණිය හැකිය. වෙළඳසැලේ විකුණන අයිතම සාපේක්ෂව සාධාරණ මිලකට ලබා ගත හැකි අතර සිහිවටන ලෙස නිවසට ගෙන යාමට සුදුසු වේ.

ඔබ ස්වභාවික දර්ශන රස විඳිනවා නම් මෙය අතපසු නොකරන්න!

කරුණාකර එකිනෙකා නිර්දේශ කරන්න! අපි ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමු!

[කියුෂු/නාගසාකි] හසාමි භාණ්ඩ සමඟ ජපන් මැටි භාණ්ඩවල චමත්කාරය අත්විඳින්න

භූගෝලීය දෘෂ්ටිකෝණයකින් හසාමි භාණ්ඩ

හසාමි නගරය ජපානයේ නාගසාකි ප්‍රාන්තයේ මධ්‍යම කොටසේ පිහිටා ඇති නගරයකි. එය හිගෂිසොනෝගි දිස්ත්‍රික්කයට අයත් වන අතර දැනට නාගසාකි ප්‍රාන්තයේ මුහුදට මුහුණලා නොමැති එකම මහ නගර සභාව වේ. හසාමි නගරය එහි පිඟන් මැටි සඳහා ප්‍රසිද්ධය. ප්‍රදේශයේ පිඟන් මැටි ආශ්‍රිත සමාගම් 400 ක් පමණ ඇති අතර, ඒ ආශ්‍රිත රැකියා වල පුද්ගලයින් 2,000 ක් පමණ සේවය කරති. සාමාන්‍ය ජපන් නිවාසවල භාවිතා කරන පිඟන් භාණ්ඩ වලින් 16% ක් පමණ මෙහි නිෂ්පාදනය කෙරේ.

පොප් සංස්කෘතිය තුළ හසාමි භාණ්ඩවල ලක්ෂණ බලන්න.

හසාමි භාණ්ඩ එහි සුදු පෝසිලේන් වල අලංකාරය සහ එහි ගොමිසු-ඊ සිතුවම්වල භාවිතා කරන සියුම් ඩයි කිරීමේ ශිල්පීය ක්‍රම මගින් සංලක්ෂිත වේ. සාමාන්‍ය ජනතාව සඳහා විවිධ එදිනෙදා පිඟන් භාණ්ඩ නිර්මාණය කරන ලද අතර, ඒ සමඟම, එය කාලයට ගැලපෙන පරිදි වැඩිදියුණු කර ඇත. නාගසාකි ප්‍රාන්තය තවමත් විශාලතම පිඟන් මැටි නිෂ්පාදකයා වන අතර, එදිනෙදා පිඟන් භාණ්ඩ නැව්ගත කිරීමේ වටිනාකම අනුව එය ජාතියේ තුන්වන ස්ථානයේ සිටින බව සමීක්ෂණ සහ පර්යේෂණවලින් හෙළි වී තිබේ.

හසාමි භාණ්ඩ නියෝජිතයෙකු වන ටකායාමා

ටකායාමා යනු වසර 90 ක පමණ ඉතිහාසයක් ඇති හසාමි භාණ්ඩ පෝරණුවකි. හසාමි හි උසම චිමිනිය හසාමි හි විශාලතම පෝරණුව ඔහු සතු බව සනාථ කරයි. ඔහු දැනට පුෂ්රොඩ් මුද්‍රණය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන අතර අලංකාර සහ රසවත් මෝස්තර නිර්මාණය කිරීම දිගටම කරගෙන යයි.

හසාමි භාණ්ඩවල නියෝජිතයෙකු වන ටකායාමා මැටි භාණ්ඩ, එහි ශිල්පීය හැකියාව සහ නවීන මැටි කර්මාන්ත ශාලා සඳහා පුරෝගාමීව කටයුතු කිරීම සඳහා දිගු කලක් තිස්සේ ප්‍රසිද්ධය.

ටකායාමා මැටි භාණ්ඩ සමාගමේ නව නවීන කර්මාන්ත ශාලාවේදී, මැටි භාණ්ඩ සැකසුම් ක්‍රියාවලිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ශිල්පීන් අපට දැකගත හැකිය. තවද, මෙම නිරීක්ෂණය තුළින්, සියලුම හසාමි භාණ්ඩ රටා නවීන යන්ත්‍ර මගින් මැටි භාණ්ඩ වෙත කෙලින්ම මාරු කරන බව අපට පෙනී ගියේය. ඉන්පසු, ශිල්පීන් ඒවා අතින් නිම කරයි. කාලයේ දියුණුවත් සමඟ, මුල් සහ නව්‍ය ආකෘති බිහි වන අතර, ඒවා සැබවින්ම ඉන්ද්‍රජාලික හා කම්පන සහගත ය.

සෙරමික් පින්තාරු කිරීමේ අත්දැකීම

සංචාරයේ අවසාන කොටස වූයේ සෙරමික් පින්තාරු කිරීමේ නිර්මාණ අත්දැකීමයි. එය වඩාත්ම අපේක්ෂිත කොටස ද විය. අතීතයේදී, ප්‍රධාන දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවල කවුන්ටරවල පෙළගස්වා ඇති දිලිසෙන නිෂ්පාදන දුටු විට පමණක් මම සෙරමික් නිෂ්පාදන කෙරෙහි ආකර්ෂණය විය. මෙම විශිෂ්ට සෙරමික් පින්තාරු කළේ කෙසේද? මෙවර, අවසානයේ මට එය අත්විඳීමට අවස්ථාව ලැබුණි.

සෙරමික් පින්තාරු කිරීමේ අත්දැකීම

ඔබ සාම්ප්‍රදායික මැටි භාණ්ඩ ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම් සහ පින්තාරු කිරීමට උත්සාහ කිරීමට කැමති නම්, අප සමඟ හසාමි භාණ්ඩවල අභිරහස් ගවේෂණය කිරීමට එන්න... ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි! නාගසාකි ප්‍රාන්තයේ හසාමි නගරය සැමවිටම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී!